検索ワード: which which state is supply crude oil in india (英語 - デンマーク語)

sellers of norwegian crude oil in 2009.
sælgere af norsk råolie i 2009.

volume of sale of crude oil in 2009 from the ncs:
salgsmængde for råolie fra nks i 2009:

even russia is trying to gain access to sources in order to supply crude oil or natural gas to europe.
rusland forsøger også at få adgang til kilder for at kunne levere råolie og naturgas til europa.

the treaty also secured vital supplies of crude oil in the short term.
på kort sigt kunne det også sikre den vigtigste råolieforsyning.

the prestige was carrying twice as much crude oil in its tanks as the erika.
prestige havde dobbelt så meget råolie i sine tanke som erika.

nuclear power is a much more effective substitute for crude oil, in terms of both available production capacity and environmental protection.
men som kommissæren allerede med rette har sagt, er det ikke løsningen.

also in the news too the critical stage which the industrial dispute in the norwegian oil industry has reached, and that has put up the price of crude oil in the nordic countries.
i nyhederne nævnes også det kritiske punkt, som arbejdsmarkedskonflikten i den norske olieindustri har nået, og som har hævet prisen på råolie i de nordiske lande.

during the same period, the average price of crude oil in the community fell by approximately 30%.
i løbet af samme periode faldt den gennemsnitlige pris på råolie i eu med ca. 30%.

the only thing that was true was the interest of the north american oil industry in gaining control of crude oil in iraq.
det eneste, der var sandt, var den nordamerikanske olieindustris ønske om at få kontrol over råolien i irak.

graph 28 — contribution of north sea oil in ec crude oil needs from 1975 to 1991
diagram 28 - nordsøoliens bidrag til dækningen af ef's behov for råolie 1975-1991

if we stick with our policy of burning crude oil in an uncontrolled way, this dependency will increase to 95% by 2020.
hvis vi holder fast ved vores politik med at forbrænde olie på ukontrolleret vis, vil denne afhængighed stige til 95% inden 2020.

on 8 january 1979 the french tanker betelgeuse, owned by total, exploded while discharging crude oil in bantry bay, ireland.
den 8. januar 1979 eksploderede det franske tankskib betelgeuse, som ejedes af total, mens det var ved at losse råolie i bantry bay, irland.

the main driver of cost difference between north and south eu is the quality of the crude oil (in particular the sulphur content) that the refineries are currently configured to process.
den vigtigste drivkraft til omkostningsforskellene mellem eu's nordlige og sydlige dele er kvaliteten af den råolie (navnlig svovlindholdet), som raffinaderierne nu er udstyret til at behandle.

processing cases in which it is considered to transfer the applicant to another state according to the rules establishing criteria and mechanisms for determining which state is responsible for considering an application for asylum, until the transfer takes place or the requested state has refused to take charge of or take back the applicant;
at behandle sager, hvor det overvejes at overføre ansøgeren til en anden stat i henhold til reglerne om kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, indtil overførslen finder sted, eller indtil den anmodede stat har afslået at overtage eller tilbagetage ansøgeren, og/eller

if governments and citizens can be confident that we have effective arrangements in place to decide which state is responsible for considering an asylum claim and to tackle the problem of multiple asylum applications, it will make easier our task of promoting high and fair standards of asylum.
hvis regeringer og borgere kan have tillid til, at vi råder over effektive foranstaltninger til at afgøre, hvilken stat der er ansvarlig for at behandle en asylansøgning, og til at tackle problemet med mange asylansøgninger, vil det gøre vores opgave nemmere med at udvikle høje og retfærdige asylstandarder.

it is important to remember this, since the perceived risk of a possible scarcity of crude oil in the future is contributing to high oil prices, and i do not believe this fear to be justified given the way the market operates and the level of strategic reserves.
det er vigtigt at huske på dette, da frygten for en mulig mangel på råolie bidrager til det høje olieprisniveau, hvilket efter min mening er ubegrundet på grund af den måde, markedet fungerer på, og på grund af de strategiske reservers niveau.

this is consistent with the case law of the european court of justice, which states explicitly that a member state is not bound by the recognition of a third country qualification by another member state, but that it must take account of any experience gained within the community subsequent to recognition1.
kommissionen følger dermed ef-domstolen, der udtrykkeligt har fastslået, at medlemsstaterne ikke er bundet af en anden medlemsstats anerkendelse af et eksamensbevis, der er erhvervet i et tredjeland, men derimod forpligtede til at tage hensyn til erhvervserfaring, der er opnået i tilknytning til en sådan anerkendelse1.

the tripling of the price of crude oil in 1999 and its effect on the price of natural gas would have a significant impact on the energy bill and the member states' economies, were prices to remain at that level.
tredoblingen af priserne på råolie i 1999 og stigningen i gaspriserne vil få mærkbare konsekvenser for medlemsstaternes energiudgifter og for deres økonomi, hvis prisniveauet fastholdes.

i am not only talking about the instrument for the regulation of eurodac. i am also talking about the proposal for a decision on the european refugee fund, the directive on temporary protection, the revision of the dublin convention, which determines which state is responsible for examining applications for asylum, and the results of the consultation on the definition of the common rules of procedure on asylum issues.
der er ikke kun tale om eurodac-forordningen, men også om forslaget til afgørelse om den europæiske fond for flygtninge, om direktivet om den midlertidige beskyttelse, om revisionen af dublin-konventionen, som fastsætter, hvilken stat der er kompetent til at tage stilling til asylansøgninger, og endelig også om resultaterne af høringen om fastlæggelse af fælles procedurestandarder på asylområdet.

higher running costs the running costs of vehicles will be greater as a result of investments by the oil industry for the conversion of refineries to the production of leadfree petrol, increased production costs, the extra consumption of crude oil in the refineries, and the extra fuel consumption of engines.
hvis man holder sig til eksemplet fra 1980 — de foreløbige tolvtedele har nemlig også været anvendt på 1980-budgettet, og dengang betragtede man udbetalingerne til feoga som forpligtelsesbevillinger og ikke som betalingsbevillinger — er de disponible be villinger, for så vidt angår landbruget, ikke 1,34 mia. ecu, som hr. o'keeffe fejlagtigt sagde i sin erklæring, men 4,2 mia. ecu allerede i januar måned, hvortil kommer en supplerende tolvtedel pr, måned.