検索ワード: why ram and shyam close the window (英語 - デンマーク語)

close the window
luk vinduet

select nickname and close the window
vælg kaldenavn og luk vinduet

close the window without changes
luk vinduet uden ændringer

use this button to close the window
brug denne knap til at lukke vinduet

close the window before going to bed.
luk vinduet før du går i seng.

closes the window
lukker vinduet

a close button. this closes the window. shortcut: alt; f4.
en luk- knap. den lukker vinduet. genvej: alt; f4.

when you click the ok button, your changes will be remembered and & korganizer; will close the window.
når du klikker på o. k. knappen vil dine ændringer blive huskede, og & korganizer; vil lukke vinduet.

if you click the cancel button, your editing will be forgotten, and & korganizer; will close the window.
hvis du klikker på annullér knappen, vil din redigering blive glemt, og & korganizer; vil lukke vinduet.

close the current chat view. the chat window will close unless there is more than one tab in the window.
luk denne chat- visning. chat- vinduet lukkes hvis der ikke er mere end et faneblad i vinduet.

did it not occur to you to close the windows?
har det ikke strejfet dine tanker at lukke vinduerne?

in the childframe on the right hand of each opened window there are buttons you can use to control the window. click the first one on the right hand to close the window.
i underrammetilstand er der knapper til højre i alle åbne vinduer som du kan bruge til at håndtere vinduet. klik på den første længst til højre for at lukke vinduet.

acknowledge the alarm by clicking the close button. this closes the window (after a prompt for confirmation, if you selected confirm acknowledgment).
bekræft alarmen ved at klikke på knappen luk. dette lukker vinduet (efter at bede om bekræftelse, hvis du har markeret bekræft beskeder).

in fact i am like the member of the finnish parliament who rose to speak only once in all his years in the finnish parliament and what he said was: 'could you close the window, please'.
jeg er faktisk som det medlem af det finske parlament, der kun rejste sig for at tale én gang i alle de år, han var medlem af parlamentet, og det eneste, han sagde, var: "vil de venligst lukke vinduet".

closes the current chat. if there are chats taking place in other tabs in this window, the window will stay open.
lukker den nuværende chat. hvis der er chatter der finder sted i andre faneblade i dette vindue, forbliver vinduet åbent.

if the heating and/or the air conditioning is not automatically switched off when windows are open, there shall be easily available information reminding the guest to close the window(s) if the heating or air conditioning is on.
hvis varme- eller klimaanlægget ikke slukkes automatisk, når vinduer åbnes, skal der forefindes let tilgængelige oplysninger, der minder gæsten om at lukke vinduet eller vinduerne, hvis varme- eller klimaanlægget er tændt.

if the heating and/or the air-conditioning is not automatically switched off when windows are open, there shall be easily available information reminding the guest to close the window(s) if the heating or air conditioning is on.
hvis varme- eller klimaanlægget ikke automatisk slukkes, når vinduer åbnes, skal der forefindes let tilgængelige oplysninger, hvormed gæsten mindes om at lukke vinduet eller vinduerne, hvis varme- eller klimaanlægget er tændt.

remote control systems for the above devices shall not be dangerous - in other words, they shall be able to close the windows only from a certain maximum distance;
fjernbetjeninger må ikke være farlige, dvs. de må kun kunne lukke elektrisk drevne ruder inden for en vis maksimal afstand fra køretøjet;

click on the rightmost button on the window titlebar. if you are editing a document with that application, you will be asked whether you want to save your changes, discard them, or cancel your command to close the application.
klik på knappen længst til højre i vinduets titellinje. hvis du redigerer et dokument i programmet, bliver du spurgt om du vil gemme ændringerne, kassere dem eller annullere kommandoen at afslutte programmet.

%1 when private browsing is turned on, web pages are not added to the history, new cookies are not stored, current cookies cannot be accessed, site icons will not be stored, the session will not be saved, and searches are not added to the pop-up menu in the google search box. until you close the window, you can still click the back and forward buttons to return to the web pages you have opened.
% 1 når privat browsing er slået til, tilføjes websider ikke til historikken, nye cookies gemmes ikke, sessionen vil ikke blive gemt og søgninger tilføjes ikke til pop- op- menuen i google- søgefeltet. indtil du lukker vinduet kan du stadig trykke på tilbage - og frem- knapperne for at vende tilbage til de sider du har åbnet.