プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it will happen.
nu sker det.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
but it will happen.
men det sker.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
that will happen.
det vil ske.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
what will happen?
hvad vil der så ske?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
it will happen again today.
det vil også være tilfældet igen i dag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
nothing will happen.
intet vil lykkes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
what will happen next?
hvilket forbindelser vil vi så have med belarus?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
give us some hope that it will happen.
giv os lidt håb om, at det vil ske.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
that will happen anyway.
det sker under alle omstændigheder.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
what will happen afterwards?
hvad sker der bagefter?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the question is how soon it will happen.
spørgsmålet er, hvor hurtigt det vil ske.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i hope it will happen more fully very soon.
jeg håber, det vil ske i videre udstrækning meget snart.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
of course, it will happen in some cases.
naturligvis vil det også forekomme.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
i tell you, it will happen in just the same way.
tro mig, det kommer til at gå på samme måde.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
however, mr spiers, it will happen in the end.
men, hr. spiers, til sidst vil det komme.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
however, we should not simply assume that it will happen.
men det vil formodentlig ikke ske.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
even in germany, 50.7% of people are sure it will happen.
-» de store medlemsstaters indflydelse
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
yes, it is true in today’ s world that there will be delocalisation; that will happen.
hvorfor skulle vi ikke have den nødvendige selvtillid?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：