検索ワード: you are my life, my everything, dear husband (英語 - デンマーク語)

you are my family member
jeg er heldig, jeg har dig i mit liv

you are my one and only true love
तुम मेरे एक और एकमात्र सच्चे प्यार हो

president. — i see, mr sherlock, that you are my only friend in this house.
hvorfor mærker vi ikke det at træde udenfor sin egen hoveddør, at krydse over gaden og indånde den frie luft som værende skadeligt for helbredet?

madam president, i would just like to strike a certain balance by declaring that you are my favourite president.
fru formand, jeg vil gerne bare, for at skabe lidt ligevægt, meddele, at de er min yndlingsformand.

you are my president too, and you know of my wishes for reform: a single seat, better organised voting, better legislation, fair distribution of rapporteurships and posts, clean façades in strasbourg, fair representation abroad, neutral staff and a fair chair.
de er også min formand, og de kender min indstilling til reformer og mine ønsker - ét hjemsted, bedre organiseret stemmeafgivelse, bedre lovgivning, retfærdig fordeling af ordførerskaber og poster, rene facader i strasbourg, rimelig repræsentation i udlandet, neutralt personale og et retfærdigt formandskab.

we therefore say to those who persecute and try to dominate us: you are my brother, i do not hate you, but you are no longer going to dominate me through fear, i do not want to impose my truth, and i do not want you to impose yours, let us seek the truth together.
vi siger derfor til dem, der forfølger os og vil være herre over os: du er min broder, jeg hader dig ikke, men du skal ikke længere herske over mig ved hjælp af frygt, jeg vil ikke gennemtvinge min sandhed, og jeg vil ikke have, at du gennemtvinger din, lad os søge sandheden sammen.

mr commissioner, i am not complimenting you because you are my fellow countryman. i must acknowledge that not only have you changed considerably, but you have also worked well to improve the scale and the work of the commission in the field of general economic interests.
hr. kommissær, jeg gør dem ikke denne kompliment, fordi de er min landsmand, jeg må indrømme, at ikke blot har de udviklet dem meget, men også udført et godt stykke arbejde for at forbedre det betydelige stykke arbejde kommissionen udfører i forbindelse med tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse.

as for myself, if arbitrary action has left my life in ruins, because this parliament was my life, my message to the appropriate quarters is that i shall be adopting the motto of marshal de lattre de tassigny: 'ne pas subir'.
sael (s). — (en) hr. formand, det er ironisk, at panama, som i realiteten er en kunstig stat, der blev oprettet af de forenede stater for at beskytte deres interesser, nu forårsager problemer for de forenede stater. herskeren, general noriega, kunne på et tidspunkt godt accepteres af usa.

let me say to anyone who feels under attack wherever they are - and, as a gay man, i could have been born in poland, latvia or the czech republic in fear of my life, in fear of my job - you are not alone, we are with you and we will win for the simple reason that goodness and justice always succeed in the end.
jeg vil sige til alle, der føler sig angrebne, uanset hvor de er - og som en homoseksuel mand kunne jeg være født i polen, letland eller tjekkiet og frygte for mit liv og mit job - at i ikke er alene, at vi støtter jer, og at vi vil vinde af den simple grund, at godhed og retfærdighed altid sejrer til sidst.