人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in april 2010, google announced it had acquired a hardware startup, agnilux.
nisan 2010'da ise donanım firması, agnilux'u satınaldığını duyurdu.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
in july 2010, google signed an agreement with an iowa wind farm to buy 114 megawatts of energy for 20 years.
temmuz 2010'da google iowa rüzgar çiftliği ile 114 megawatt enerji alımı için 20 yıl süreli anlaşma imzaladı.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
on 5 october 2010, google announced availability of google goggles for iphone and ipad devices running ios 4.0.
5 ekim 2010 tarihinde google, ios 4.0 yüklü iphone ve ipad cihazlarda çalışan google goggles'ı duyurdu.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
copyright © 2010 apple inc. all rights reserved.
telif hakkı © 2010 apple inc. tüm hakları saklıdır.
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 4
品質:
copyright © 2010 plus500 ™ affiliates, all rights reserved.
telif hakkı © 2010 plus500 ™ affiliates, her hakkı saklıdır.
最終更新: 2010-06-16
使用頻度: 2
品質:
also in 2010, google purchased global ip solutions, a norway-based company that provides web-based teleconferencing and other related services.
yine 2010 yılında google, web tabanlı telekonferans ve diğer ilişkili hizmetleri sağlayan norveç menşeili firma olan global ip solutions'ı satın aldı.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
"on february 17, 2010, the privacy commissioner of canada, jennifer stoddart, issued a statement on buzz:on november 2, 2010, google e‑mailed gmail users to tell them about the outcome of the lawsuit.
=== legal issues ===on november 2, 2010, google e-mailed gmail users to tell them about the outcome of the lawsuit.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。