プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
after the abductions, hayssam says the kidnappers contacted him, demanding ransom.
hayssam, adam kaçırma olayı sonrasında faillerin kendisini arayıp fidye istediklerini söylüyor.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
in addition to the djindjic assassination, milenkovic is charged in connection with six other murders and three abductions under a collective indictment against the zemun clan criminal gang.
cinciç suikastının yanı sıra milenkoviç, zemun Ãetesi adlı suç örgütüne yönelik toplu iddianame kapsamında ayrıca altı cinayet ve üç alıkoyma suçuyla da suçlanıyor.
最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:
those included abductions, murder and drug smuggling, as well as "forcible extraction of human organs for the purposes of trafficking".
söz konusu suçlar arasında alıkoymalar, cinayet ve uyuşturucu kaçakçılığının yanı sıra "insan organlarının ticaret maksadıyla zorla çıkarılması" da yer alıyor.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
police sealed off the nearby village of aracinovo on thursday as they launched a manhunt for avdil jakupi, a militant and suspected ana member thought to be behind the brief abductions last week of two macedonians, one of them a policeman.
perşembe günü yakınlardaki aracinovo köyünü kuşatan polis, geçtiğimiz hafta biri polis iki makedon vatandaşının kısa süreyle alıkonması olayının ardındaki isim olduğundan şüphelenilen militan ana mensubu avdil yakupi'yi yakalamak için operasyon başlattı.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
according to hrw, the eu should appoint an independent prosecutor to investigate the allegations in a recent council of europe report linking some senior members of the former kosovo liberation army to abductions, transfers to albania, executions and possible organ trafficking.
hrw'ye göre, ab'nin yakın tarihli bir avrupa konseyi raporunda yer alan ve eski kosova kurtuluş ordusu'nun bazı üst düzey üyeleriyle alıkoyma, arnavutluk'a nakil, infaz ve olası organ kaçakçılığı arasında ilişkin kuran iddiaları soruşturmak için bağımsız bir savcı ataması gerekiyor.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
some said they had seen armed men in the region. police sealed off the nearby village of aracinovo on thursday as they launched a manhunt for avdil jakupi, a militant and suspected ana member thought to be behind the brief abductions last week of two macedonians, one of them a policeman.
bazı vatandaşlar, bölgede silahlı kişiler gördüklerini söylüyor. perşembe günü yakınlardaki aracinovo köyünü kuşatan polis, geçtiğimiz hafta biri polis iki makedon vatandaşının kısa süreyle alıkonması olayının ardındaki isim olduğundan şüphelenilen militan ana mensubu avdil yakupi'yi yakalamak için operasyon başlattı.
最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:
2–21==external links==* dinah's abduction from a jewish perspective at chabad.org
==kaynakça====dış bağlantılar==* dinah's abduction from a jewish perspective at chabad.org
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: