プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"i do not believe the speech accurately reflected the contents of the plan on a range of issues.
kıbrıs haber ajansı'nın aktardığına göre annan'ın raporunda şu ifadeler yer alıyor: "bu konuşmanın, planın çeşitli konulardaki içeriğini doğru yansıttığına inanmıyorum.
the heisenberg uncertainty principle defines limits on how accurately the momentum and position of a single observable system can be known at once.
heisenberg belirsizlik ilkesi , bir sistemin aynı anda hem konumunu hem de momentumunu ne kadar hassas olarak belirleyebileceğimizin sınırların tanımlar.
the list is likely to include the ancient city ptara, where astronomers observed the first accurately predicted solar eclipse in 585 bc.
listede büyük olasılıkla, gökbilimcilerin m.Ö. 585 yılında doğru olarak tahmin edilmiş ilk güneş tutulmasını gözlemledikleri antik ptara kenti de yer alacak.
and i find this one really extraordinary because the rete pattern is completely symmetrical, and it accurately maps a completely asymmetrical, or random sky.
ben bunu olağanüstü buluyorum çünkü ağ şekli tamamen simetrik ve tamamen asimetrik olan bir gökyüzünü doğru bir şekilde yansıtıyor.
on one hand it can be put to excellent use, such as when working in high or low positions, as well as to focus accurately when capturing macro images.
bir kısım bunu, yüksek ve düşük ışıklı ortamlarda olduğu gibi yakın çekimlerde de doğru netleme değerleri sunması ile oldukça kullanışlı buluyor.
if we know what that set point is, we can predict fairly accurately when you will be in flow, and it will be when your challenges are higher than average and skills are higher than average.
eğer bu noktanın ne olduğunu bilirsek, oldukça doğru bir şekilde ne zaman akışta olacağınızı tahmin edebiliriz ve akış, sorunlar ortalamadan yüksek olduğunda ve yetenekleriniz ortalamadan yüksek olduğunda olacaktır.