人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i need to think about this.
bunu düşünmeliyim.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i really have to think about this a bit more.
bu konuda gerçekten biraz daha düşünmek zorundayım.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
we have to think hard about this business.
bu konu üzerinde iyi düşünmemiz gerekir.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
i said i'd have to think about it.
onu düşünmek zorunda olacağımı söyledim.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i didn't have to think about the notes.
notaları düşünmem gerekmiyordu.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
"lawmakers in parliament have to think about this situation.
setimes'a konuşan abdiu, "parlamentodaki milletvekillerinin bu durumu düşünmeleri gerekiyor.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
well, how are we going to think about this?
bunu nasıl ele alacağız?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i will have to help them.
ben onlara yardım etmek zorunda kalacağım.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
but really the way to think about this is as multilevel selection.
ama bu konuyu düşünmenin yolu çok-seviyeli bir seçim.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
but the problem is that have to think about what put the gun in this man's hand.
fakat sorun, bu silahı bu adamın eline koyan şeyi düşünmektir.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
he said, "i don't know; i'll have to think about that."
dedi ki, " bilmiyorum; bunun icin dusunmem gerek"
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i will have to get rid of this worn-out carpet.
ben bu yıpranmış halıdan kurtulmak zorunda kalacağım
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
either you or i will have to go.
ya sen ya da ben gitmek zorunda kalacağım.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
either you or i will have to do it.
ya siz ya da ben onu yapmak zorunda kalacağım.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
now when we were starting to think about this, we were blocked by these two things.
bunu düşünmeye başladığımızda, bu iki konu bizi engelledi.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
and they said, "oh, this is kind of radical. we have to think about it."
ve dediler ki, ''bu biraz radikal.bununla ilgili düşünmeliyiz.''
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i'd love to go into, and get you to think about this process, and that's actually what we did.
bu süreçle ilgili daha detaya inmek ve sizleri biraz düşündürmek istiyorum, ve aslında şimdiye kadar yaptığımız da buydu.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i will have to take on someone to do tom's work.
tom'un işini yapacak birini almak zorunda kalacağım.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i'll give you two different ways to think about this problem that are the beginning of my thinking about how to think about it.
bu konuyu düşünmek ile ilgili benim düşüncemin başlangıcı olan problem hakkında... ...size iki farklı yol sunacağım.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
a way to think about this is you can actually re-refine the processing capacity of the machinery by changing it.
bunu düşünmenin bir yolu, aslında mekanizmanın proses etme kapasitesini bunu değiştirerek yeniden düzenleyebilirsiniz.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質: