検索ワード: appearing (英語 - トルコ語)

animate the appearing of windows
pencerelerin açılışını canlandırname

she is appearing on tv tonight.
o, bu gece televizyonda çıkıyor.

densely covered with foliage, appearing dark.
(bu cennetler) yemyeşildirler.

the resting part is actived on the window appearing.
açılanpencerededinlendirmebölgesidevreyesokulur.

roma were appearing in their first european cup final.
roma kendi evinde final oynayıp kaybeden ilk takım oldu.

suddenly dozens of gharial appearing on the river, dead.
bir anda nehrin üzerinde düzinelerce timsah ölüsü görüldü.

at the start of the 1990s the company began appearing on televisa.
1990'ların başlamasıyla şirket televisa'da gözükmeye başladı.

appearing at felixstowe, great britain, she lost in the first round.
kahire'de katıldığı bir başka turnuvada elemelerin 2. turunda kaybetti.

initially appearing on the smackdown brand, she moved to ecw in january 2007.
smackdown brandına konulduktan hemen sonra 2007'de ecw'ya geçiş yaptı.

then, touching three consecutive points appearing, the calibration process is completed.
ardından ekranda birbiri ardına beliren 3 noktaya dokunarak kalibrasyon işlemi tamamlanır.

as the crisis deepens, the first telltale signs of social change are appearing.
kriz derinleştikçe, ülkedeki toplumsal değişimin ilk sinyalleri de görülmeye başlıyor.

the noise appearing at iso 400 should not appear with today's technology at hand.
iso 400 değerinde yapılan çekimlerde göze çarpan gren bugünün teknolojisi ile önüne geçilebilecek bir hadise.

==history==the first public discussions of sql injection started appearing around 1998.
== tarih ==sql injection üzerindeki ilk kamu tartışmaları 1998 yılında başlamıştır.

bossis also represented france for ten years, appearing at the world cups of 1978, 1982, and 1986.
bossis 1978, 1982 ve 1986 dünya kupası'na katıldı ve fransa'nın formasını 10 yıl boyunca giydi.

after going another year without representing france, evra began appearing as a regular under domenech in 2007.
fransa'da oynayamadığı yıllardan sonra, evra domenech'i gelmesiyle 2007'den itibaren düzenli olarak oynamaya başladı.

among his signs are the ships [that run] on the sea [appearing] like landmarks.
denizde dağlar gibi akıp giden(gemi)ler o'nun ayetlerindendir.

as well as appearing for river plate and boca juniors, his other clubs include atalanta, benfica, dundee and rangers.
benfica, boca juniors, atalanta b.c., dundee fc, glasgow rangers gibi takımlarda kısa sürelerde oynadı.

==debut of teams==each successive uefa european football championship has had at least one team appearing for the first time.
==İlk katılımlarına göre takımlar==her uefa avrupa futbol Şampiyonası'nda ilk kez yer alan en az bir millî takım olmuştur.

and the moon - we have determined for it phases, until it returns [appearing] like the old date stalk.
ay için de birtakım menziller (yörüngeler) tayin ettik. nihayet o, eğri hurma dalı gibi (hilal) olur da geri döner.

the report was forwarded to president karolos papoulias on wednesday (january 23rd), with excerpts appearing in local newspapers thursday.
23 ocak Çarşamba günü cumhurbaşkanı karolos papuliyas'a gönderilen raporun bazı kısımları perşembe günkü yerel gazetelerde yer aldı.