プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
appending message
İleti zapta geçiliyor
最終更新: 2016-11-24
使用頻度: 2
品質:
appending session to cd
cd ortamına oturum ekleniyor
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
appending session to %1.
% 1 ortamına oturum ekleniyor.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
appending session to dvd+r.
dvd+r ortamına oturum ekleniyor.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
appending session to rewritable cd.
yeniden yazılabilir cd ortamına oturum ekleniyor.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
%1 cannot be opened for appending.
% 1 ekleme için açılamadı.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
appending a message to a folder failed.
İletilerin dizine taşınması hata ile sonuçlandı
最終更新: 2016-11-24
使用頻度: 2
品質:
appending session to double layer dvd+r.
Çift katmanlı dvd+r ortamına oturum ekleniyor.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
import ipsec config: = > appending %default line:
& openvpn yapılandırma dosyası al...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
import ipsec config: section %1 found, appending:
& openvpn yapılandırma dosyası al...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
import ipsec config: = > appending %default section:
& openvpn yapılandırma dosyası al...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
by clicking here you will clear the filter. if you intend to undo the last appending just click on the "undo" button.
buraya tıklayarak biçimi kaldırabilirsiniz. eğer son yaptığınızı geri almak istiyorsanız "undo" düğmesini kullanabilirsiniz.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
when using fpassthru() on a binary file on windows systems, you should make sure to open the file in binary mode by appending a b to the mode used in the call to fopen().
if you just want to dump the contents of a file to stdout you may want to use the readfile(), which saves you the fopen() call.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
unless evacuated, if beneficiary period owner or administrator issues an application by appending its title deed record and contract, the time share property shall be caused to be evacuated with the order of the most authorized administrative chief of the locality without any further procedures and notifications.
tahliye olmadığı takdirde istifade edecek dönem sahibinin veya yöneticinin tapu kaydını ve sözleşmeyi talebine ekleyerek ibrazı halinde, mahallin en büyük mülki amirinin emri ile, başkaca bir işlem ve tebligata lüzum kalmadan, derhal zabıtaca boşalttırılır.
最終更新: 2016-11-01
使用頻度: 1
品質:
the transformation amounts to stacking the lags of the var("p") variable in the new var(1) dependent variable and appending identities to complete the number of equations.
the transformation amounts to merely stacking the lags of the var("p") variable in the new var(1) dependent variable and appending identities to complete the number of equations.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
recruited personnel shall notify the changes occurred in its relevant qualifications (bodily or otherwise) relating to marital status, address and work in writing to the company management within at the latest three days as of the date of change by way of appending the documents, if any.
İşe alınan personel, medeni halinde, adresinde, işi ile ilgili niteliklerinde ( bedensel veya sair) husule gelen değişiklikleri, değişiklik tarihindne itibaren en geç üç gün İçinde Şirket yönetimine, yazılı olarak - varsa belgeleri de eklenmek suretiyle bildirir.
最終更新: 2016-03-25
使用頻度: 1
品質: