検索ワード: are you sure about you not leaving me again (英語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Turkish

情報

English

are you sure about you not leaving me again

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

トルコ語

情報

英語

are you sure about this?

トルコ語

bunun hakkında emin misiniz?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

are you sure you're not tired?

トルコ語

yorgun olmadığına emin misin?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

are you sure you want to quit?

トルコ語

Çıkmak istediğinize emin misiniz?

最終更新: 2014-09-09
使用頻度: 3
品質:

英語

are you sure?

トルコ語

emin misiniz?

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 6
品質:

参照: Alpaycanta

英語

are you sure you want to finalize test?

トルコ語

genel ingilizce kelime seviye testi (kolay)

最終更新: 2012-11-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

are you sure that she's not lying?

トルコ語

onun yalan söylemediğinden emin misin?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

are you not happy?

トルコ語

sen mutlu değil misin?

最終更新: 2011-07-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

cancel? are you sure you wish to cancel?

トルコ語

İptal edilsin mi? İptal etmek istediğinizden emin misiniz?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

英語

why are you not coming?

トルコ語

senn niye gelmiyorsun?

最終更新: 2023-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

are you not happy with this?

トルコ語

bununla mutlu değil misin?

最終更新: 2011-07-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

eva zeisel: are you sure?

トルコ語

eva zeisel: emin misin?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

are you sure that's necessary?

トルコ語

onun gerekli olduğuna emin misin?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

are you sure this is going to work?

トルコ語

bunun işe yarayacağından emin misin?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

are you sure this is the right train?

トルコ語

bunun doğru tren olduğundan emin misin?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

are you not rewarded according to your deeds?

トルコ語

"başka değil ancak yaptığınız amellerin cezasını çekeceksiniz." (denir).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you are about to rename the following files. are you sure you want to continue?

トルコ語

aşağıdaki dosya isimlerini değiştirmek üzeresiniz. devam etmek istiyor musunuz?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

英語

about to delete file "%1" are you sure?

トルコ語

"% 1" dosyası silinmek Üzere emin misiniz?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you are about to replace the template "%1"; are you sure?

トルコ語

"% 1" şablonunu kaldırmak üzeresiniz. emin misiniz?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you are about to recreate the index for folder %1. this will destroy all message status information. are you sure you want to continue?

トルコ語

% 1 isimli klasör için indeksi yeniden oluşturmak üzeresiniz. bu bütün ileti durum bilgisini yok edecektir. devam etmek istediğinizden emin misiniz? < @ title

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,788,037,930 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK