検索ワード: awe (英語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Turkish

情報

English

awe

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

トルコ語

情報

英語

in awe.

トルコ語

allah'tan korkarak gelmişken,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and in awe of god

トルコ語

allah'tan korkarak gelmişken,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

we feel awe, we feel pity.

トルコ語

korkuyoruz, merhamet ediyoruz.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

so of me, me only, be in awe.

トルコ語

o halde yalnız ben'den korkun!”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and they stand in awe for fear of him.

トルコ語

hepsi de o'nun korkusundan titrerler.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and to experience wonder is to experience awe.

トルコ語

merakı yaşamak demek, huşu duymak demek.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he is only one god; so have awe of me'

トルコ語

o halde yalnız ben'den korkun!”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

he is only one god; so have awe of me.'

トルコ語

o ancak tek tanrıdır. o halde yalnız ben'den korkun!”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

say: "will ye not then be filled with awe?"

トルコ語

"Öyleyse o'na karşı gelmekten sakınmaz mısınız?" de.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

will you, then, hold in awe any other than allah?

トルコ語

allah'tan başkasından mı sakınıyorsunuz?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

this (awaits) him who stands in awe of his lord.

トルコ語

allah onlardan hoşnut olmuş, onlar da o'ndan hoşnut olmuşlardır. rabbine saygı gösterenin ödülü işte böyledir.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

vrelo cave is awe-inspiring. [darko andonovski/setimes]

トルコ語

vrelo mağarası hayranlık uyandırıyor. [darko andonovski/setimes]

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,322,393 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK