検索ワード: barracks (英語 - トルコ語)

barracks
kışla

each barracks had four rooms.
her barakada dört oda ve ortaklaşa kullandığımız dev bir banyo vardı.

banja luka barracks turned into university city
banja luka kışlası Üniversite kentine döndü

former croatian army barracks may be turned into fairground
eski hırvat ordusu kışlası fuar alanına dönüştürülebilir

we shared a huge bathroom with women from our barracks.
banyoda duş bölümü haricinde büyük aynalar, giyinme bölümü, saç kurutma makineleri, makyaj odası bulunuyordu.

the barracks were given to banja luka university. [file]
kışla banja luka Üniversitesi'ne verildi. [arşiv]

later that evening, an explosion rocked the ksf barracks in peja.
aynı günün akşamı, peja'daki ksf kışlası bir patlamayla sarsıldı.

the exercises were held at the army barracks in danilovgrad, 20km from podgorica.
tatbikatlar podgorica'ya 20 kilometre mesafedeki danilovgrad'daki askeri kışlada düzenlendi.

together, they attack an army barracks in the sierra maestra on 28 may 1957.
28 mayıs 1957'de, hep birlikte sierra maestra'da bir ordu kışlasına saldırı düzenlerler.

their send-off was held at the rajlovac barracks outside sarajevo on august 14th.
uğurlama töreni 14 ağustos'ta saraybosna'nın dışındaki rajlovac kışlasında düzenlendi.

"deutschland" was used as a barracks ship in wilhelmshaven until the end of the war.
"deutschland" savaşın sonuna dek wilhelmshaven'da kışla gemi olarak görev yaptı.

hundreds of jobs could be created if the dracevac army barracks becomes the new site of the split fair.
dracevac askeri kışlası split fuarının yeni mekanı olursa yüzlerce iş yaratılabilir.

castra praetoria were the ancient barracks ("castra") of the praetorian guard of imperial rome.
castra praetoria, roma İmparatorluğu döneminde praetorian muhafızların roma'nın hemen dışında bulunan kışlası ("castra").

army investigators search the crime scene last fall at the topcider army barracks in belgrade, where two soldiers were killed.
askeri müfettişler, geçtiğimiz sonbaharda iki askerin öldürüldüğü belgrad'daki topcider ordu kışlasındaki suç mahallinde arama yapıyorlar.

the town has four railway stations: burnley manchester road, burnley central, burnley barracks and rose grove.
kentt dört tren garı bulunur: burnley manchester road, burnley central, burnley barracks ve rose grove.

because the new rules are being implemented retroactively, about a third of the army suddenly found themselves ready to leave the barracks.
yeni kurallar geriye dönük olarak uygulandığından, ordunun yaklaşık üçte biri kendilerini birden bire terhis aşamasında buldu.

after his inspection of the sultan murat barracks where turkish troops are deployed, ozkok planted a tree in the garden as a peace symbol.
türk askerlerinin konuşlandırıldığı sultan murat kışlası'nda yaptığı denetleme sonrasında Özkök, kışlanın bahçesine barışı simgeleyen bir ağaç dikti.

under an initiative by croatian president stipe mesic, an army barracks near split would become the country's largest fairground.
hırvatistan cumhurbaşkanı stipe mesiç'in bir girişimi kapsamında, split yakınlarındaki bir ordu kışlası ülkenin en büyük fuar alanına dönüşecek.

in all, the fund has 512 military facilities in serbia, including barracks, commanding headquarters, hotels, military airports and fuel stations.
fonun sırbistan'da kışlalar, komuta karargâhları, oteller, askeri havaalanları ve yakıt istasyonları gibi toplam 512 askeri tesisi bulunuyor.

the barracks served as an industrial site during the yugoslav era, but is now once again inhabited by turkish soldiers -- this time, as part of a peace mission.
yugoslavya döneminde sanayi bölgesi olarak hizmet veren kışla, şu anda yine türk askerlerince, ancak bu sefer barış amacıyla kullanılıyor.