検索ワード: bilhah (英語 - トルコ語)

bilhah
bila

and bilhah conceived, and bare jacob a son.
bilha hamile kalıp yakupa bir erkek çocuk doğurdu.

and laban gave to rachel his daughter bilhah his handmaid to be her maid.
cariyesi bilhayı rahelin hizmetine verdi.

and she gave him bilhah her handmaid to wife: and jacob went in unto her.
rahel cariyesi bilhayı eş olarak kocasına verdi. yakup onunla yattı.

and the sons of bilhah, rachel's handmaid; dan, and naphtali:
rahelin cariyesi bilhanın oğulları: dan, naftali.

and bilhah rachel's maid conceived again, and bare jacob a second son.
rahelin cariyesi bilha yine hamile kaldı ve yakupa ikinci bir oğul doğurdu.

the sons of naphtali; jahziel, and guni, and jezer, and shallum, the sons of bilhah.
naftalinin oğulları: yahasiel, guni, yeser, Şallum. bunlar bilhanın soyundandı.

and she said, behold my maid bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees that i may also have children by her.
rahel, ‹‹İşte cariyem bilha›› dedi, ‹‹onunla yat, benim için çocuk doğursun, ben de aile kurayım.››

these are the sons of bilhah, which laban gave unto rachel his daughter, and she bare these unto jacob: all the souls were seven.
bunlar lavanın, kızı rahele verdiği bilhanın yakupa doğurduğu çocuklardır. toplam yedi kişiydiler.

and it came to pass, when israel dwelt in that land, that reuben went and lay with bilhah his father's concubine: and israel heard it. now the sons of jacob were twelve:
İsrail o bölgede yaşarken ruben babasının cariyesi bilhayla yattı. İsrail bunu duyunca çok kızdı. ‹‹bunu duydu››.