プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on the january 2013 fide rating list, carlsen reached 2861, thus surpassing garry kasparov's 2851 record from july 1999.
ocak 2013 fide listesinde ise carlsen 2861 elo'ya ulaşmul,sonuç olarak garry kasparov'un haziran 1999'dan kalma 2851 elo rekorunu devirmiştir.