検索ワード: bozinovska (英語 - トルコ語)

an exhibition featuring the young macedonian painter borjana bozinovska opened at the cedomir krstic gallery in pirot, serbia.
genç makedon ressam borjana bozinovska'nın çalışmalarının yer aldığı sergi, sırbistan'ın pirot kentindeki cedomir krstiç galerisinde açıldı.

because we did not get a request from them, we did not issue a permit to krasnici," explained committee president valentina bozinovska.
onlardan bize bir talep gelmediği için, krasniki'ye izin vermedik." şeklinde açıklama yaptı.

government commission for relations with religious communities president valentina bozinovska said that mistaking cultural objects for objects of worship is a pretext to create incidents, and called the attempted demolition an act of vandalism.
hükümetin dini cemaatlerle İlişkilerden sorumlu komisyon başkanı valentina bozinovska, kültürel nesnelerle ibadethaneleri karıştırmanın olay çıkarmak için bahane olduğunu söyledi ve yıkım girişimini vandallık eylemi olarak niteledi.

"it is not a church, but a museum of macedonia's cultural heritage atop the 13th century church foundations, which will house all artifacts found at the medieval fortress -- something the government is required to do by macedonian law and by international conventions," bozinovska told setimes.
bozinovska setimes'a verdiği demeçte, "bu bir kilise değil, 13. yüzyıldan kalma kilise temelleri üzerinde yükselene ve ortaçağ kalesinde bulunmuş bütün eserlerin sergileneceği, makedon kültür mirasının bir müze. bu müzenin de, makedon yasaları ve uluslararası anlaşmalar nedeniyle hükümet tarafından yapılması gerekiyor." dedi.