プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in locations with little light pollution, the moonlit night sky is also blue, because moonlight is reflected sunlight, with a slightly lower color temperature due to the brownish color of the moon.
işık kirliliğinin az olduğu bölgelerde ayışığının olduğu gecelerde de gökyüzü mavidir, çünkü aydan gelen ışık, ayın kahverengimsi renginden dolayı biraz daha düşük renk sıcaklığı olan, güneş ışığının yansımasıdır.
together, they form a group of smallish shanks which tend to have red or reddish legs, and in breeding plumage are generally a subdued, light brown above with some darker mottling, with a pattern of somewhat diffuse small brownish spots on the breast and neck.
bunlar kırmızı veya kırmızımsı bacaklara sahip olan bir grup olup, üreme dönemi tüyleri genellikle yukarısı açık kahverengi üzerine biraz daha koyu benekler ile göğüs ve boyunda biraz yayılmış küçük kahverengimsi noktaların oluşturduğu desene sahiptirler.
finding money to buy food doesn't come easily after she pays her telephone and electricity bills. trnka, 72, a tiny, wren-like woman with fluffy brownish hair and sharp dark eyes, said that it doesn't help matters that she has to buy medicine for her bad heart.
trnka'nın telefon ve elektrik faturalarını ödemesinin ardından elinde kalan para yiyecek satın almaya kolaylıkla yetemiyor. 72 yaşındaki çit kuşu görünümlü yumuşak kahverengimsi saçlı, keskin siyah renkli gözleri olan kadıncağız, bu azıcık paradan kötü durumdaki kalbi için satın almak zorunda olduğu ilaçlara da hayır gelmediğini söylüyor.