検索ワード: co ordinate (英語 - トルコ語)

the group aims to co-ordinate nato membership preparations.
grup, nato üyelik hazırlıklarını koordine etmeyi amaçlıyor.

it will help co-ordinate the organisation of future summits.
bu veri tabanı da, gelecekteki zirvelerin organizasyon çalışmalarının koordine edilmesine yardımcı olacak.

they discussed ways to co-ordinate moves on the cyprus issue.
görüşmede kıbrıs sorunuyla ilgili adımları koordine etmenin yolları tartışıldı.

albania, kosovo, macedonia to co-ordinate albanian-language education
arnavutluk, kosova ve makedonya, arnavutça dilinde eğitimi koordine edecekler

officers from britain's scotland yard helped co-ordinate the exercise.
britanyalı scotland yard yetkilileri tatbikatın uygulanmasında yardımcı oldular.

the accord aims to co-ordinate efforts in fighting terrorism and organised crime.
anlaşmada terörizm ve organize suçla mücadele çabalarının koordine edilmesi amaçlanıyor.

their goal is to co-ordinate information about activities related to the adriatic charter.
sözcüler, adriyatik tüzüğüne ilişkin faaliyetlerle ilgili bilgilerin koordinasyonunu amaçlıyorlar.

successful completion of the missions required the teams to co-ordinate efforts and work as one.
görevlerin başarıyla tamamlanması için ekiplerin çabalarını koordine edip birlik içinde çalışmaları gerekiyordu.

seebrig was created to co-ordinate efforts among countries that were not nato members at the time.
seebrig o zamanlar nato üyesi olmayan ülkelerin çabalarını koordine etmek amacıyla kurulmuştu.

banac: zagreb ought to be encouraged to co-ordinate its policies with the international community.
banac: zagrep'in politikalarını uluslararası toplumla koordine etmeye teşvik edilmesi gerekiyor.

eu structural funds will fund the projects, while the finance and transport ministries co-ordinate all activities.
projeler ab yapısal fonlarıyla finanse edilirken, maliye ve ulaştırma bakanlıkları bütün faaliyetleri koordine edecekler.

it would give the prime minister authority to monitor and co-ordinate participation in the mission to rebuild iraq.
yasa, başbakana irak'ın yeniden yapılandırma çalışmalarında katılım, denetleme ve koordine yetkisi tanıyor.

at the weekend, the eu activated a civil protection programme to help co-ordinate logistics support from member states.
haftasonu ab, üye ülkelerden gelen lojistik desteğini koordine etme amaçlı bir sivil koruma programını işleme koydu.

with that in mind, i set up an online platform which would help co-ordinate the two," she explains.
bu düşünceyle, bu ikisini koordine edecek bir İnternet platformu kurdum." dedi.

if all the political and institutional factors work together and co-ordinate their efforts, then the envisaged standards will become a reality.
tüm siyasi ve kurumsal etmenler birarada ve işbirliği içinde çalışırsa, öngörülen standartlar gerçeğe dönüşecektir.

the report criticised nato member austria for failing to fully co-ordinate their law enforcement activities with other states working against the pkk.
raporda nato üyesi avusturya, yasa yaptırımlarını, pkk ile mücadele eden diğer ülkelerle tam koordinasyon sağlayacak şekilde düzenlemediği için eleştiriliyor.

the green light, however, came under the condition that sofia will not be obliged to co-ordinate its tax and labour policies with the bloc.
ancak onay, sofya'nın vergi ve çalışma politikalarını blokla koordine etmek zorunda olmaması şartıyla verildi.

but the ec, according to verheugen, is planning to open an office in northern cyprus to co-ordinate eu support after greek cypriots join the bloc.
ancak verheugen'e göre ak, kıbrıs rumlarının ab'ye katılması sonrasında bloğun vereceği desteği koordine etmek amacıyla kuzey kıbrıs'ta bir büro açmayı planlıyor.

monday's meeting aims to find further ways to co-ordinate the three countries' actions in negotiations for a new eu multiannual financial framework.
pazartesi günkü toplantıda, üç ülkenin yeni bir ab Çok yıllı mali Çerçevesi için yürütülecek müzakerelerdeki hareketlerini koordine etmenin yollarının bulunması amaçlanıyor.

glavatovic co-ordinates the project from its headquarters in podgorica.
glavatoviç projeyi podgorica'daki genel merkezinden koordine ediyor.