検索ワード: competence (英語 - トルコ語)

process competence
proses yeterliliği

categories of competence
yetkİ kategorİlerİ

building national competence
ulusal bir güç oluşturmak

areas of shared competence
ortak yetkİ alanlari

experience, competence and creativity
deneyim, yeterlilik ve yaratıcılık

competence in space and defense technologies development
uzay ve savunma teknolojileri geliştirmede yetkinleşme

the universities fall under the competence of the länder.
Üniversiteler,länder'ýn yetkisi altýndadýr.

we also need much more competence of civil society leaders.
sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.

shared competence applies in the following principal areas:
birlik ve Üye devletler arasında paylaşılan ortak yetki, esas olarak aşağıda- ki alanlara uygulanır:

we're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
yetkinlik, disiplin, dayanıklılık ve güç arıyoruz.

flexible production – competence in developing flexible automation process and technologies
esnek Üretim – esnek otomasyon süreç ve teknolojilerini geliştirmede yetkinleşme

a professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief.
profesyonel yetenek, güven ve inancın bir bileşimidir.

the communicative competence should be developed in the learners in foreign language education.
yabancı dil eğitiminde öğrenenlerde iletişimsel yeterlilik geliştirilmelidir.

its activities and competence are regulated in a law approved by the �฀satversmes sapulce.
faaliyetleri ve yeterliði ?

a danube centre for competence opened on tuesday (february 23rd) in belgrade.
tuna rekabet merkezi 23 Şubat salı günü belgrad'da açıldı.

as one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion.
bir insan alanında yükseldikçe teknik bilgisi dışında ki değer yargıları artan bir şüpheyle karşılanmaya başlanır.

as already mentioned, the ndo needs to pay special attention to avoid crossing institutional and competence boundaries.
daha önce de belirtildiği gibi, uuim’nin kurumsal ve yetkinlik sınırlarını aşmaktan kaçınmaya özellikle dikkat etmesi gerekmektedir.

3.the union shall have competence to promote and coordinate the economic and employment policies of the member states.
3.birlik, Üye devletlerin ekonomik politikalarıyla istihdam politikalarınıkoordine etme yetkisine sahiptir.

mediators must verify that they have the appropriate background and competence to conduct mediation in a given case before accepting the appointment.
arabulucular, atanmayı kabul etmeden önce, ilgili davada arabuluculuğu yönetme yeterliliği ve geçmişte eğitim ve tecrübeye sahip olduğunu doğrulamalıdırlar.

new requirements for digital competence of teachers arise and new requirements for changing educational goals, thus also changing the goals of mathematical education.
Öğretmenlerin dijital yeterliliği için yeni gereksinimler ortaya çıkmakta ve eğitim hedeflerini değiştirmek için yeni gereksinimler ortaya çıkmakta, dolayısıyla matematiksel eğitimin hedefleri de değişmektedir.