プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the condor generally survives and is set free.
kondor genel olarak hayatta kalır ve salıverilir.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
condor's products are sold to more than 40 countries.
ve condor’un ürünleri hala 40’tan fazla ülkeye satılmaktadır.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
from 1936 until 1937, he was a bomber pilot in the condor legion.
1936'dan 1937 yılına kadar kondor lejyonununda bir bombardıman pilotu oldu.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the huemul is, along with the condor, the national animal of chile.
güney and geyiği, and kondoru'nun yanında Şili'nin ulusal sembolüdür.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
again, condor participated in the event as the only brazilian firm producing non-lethal weapons.
yine, öldürücü olmayan silah üreticisi sıfatıyla condor şirketi, bu fuarın tek brezilyalı katılımcısıydı.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
*silver condor award for best foreign film at the 1943 argentine film critics association awards in argentina, john ford, usa; 1943.
* argentine film critics association awards: silver condor; best foreign film, john ford, usa; 1943.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the california condor ("gymnogyps californianus") is a new world vulture, the largest north american land bird.
kaliforniya kondoru ("gymnogyps californianus"), yeni dünya akbabaları (cathartidae) familyasından yırtıcı bir kuş türü.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
however, condor states on its site that incorrect use of the canisters can cause serious damage to health — and even death.
condor’un kendi sitesinde açıkladığı gibi, fişeklerin yanliş kullanımı, sağlık açısından ciddi hasarlara neden olur; hatta ölümlere bile neden olabilir.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
in a photo made public by demonstrators, the weapons gl 310 and gl 202 from condor are shown (1st and 3rd items from left to right).
protestocular tarafından yayımlanmış fotoğrafta, condor şirketinin (soldan sağa 1. ve 3.)
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
===role in culture===the andean condor is a national symbol of argentina, bolivia, chile, colombia, ecuador and peru.
=== kültürde oynadığı rol ===and kondoru arjantin, bolivya, ekvador, kolombiya, peru ve Şili'nin ulusal sembolüdür.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
examples: "inca, huayna cápac, collasuyo, mama ocllo, viracocha, quipu, tambo, condor".
Örneğin: "inca, huayna cápac, collasuyo, mama ocllo, viracocha, quipu, tambo, condor".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
==filmography==* "the legend of yang guifei" (2010)* "a face, b face" (2009)* "the legend of bruce lee" (2008) - shao ruhai* "the dream is alive" (2007)* "the return of the condor heroes" (2006) - guo jing* "the white countess" (2005) - liu* "smile" (2005) - daniel* "avatar" (2004) - victor huang* "lana's rain" (2004) - julian* "rollerball" (2002) - chinese sports announcer* "the $treet" (2000) - chu* "concerto of life" (2000)* "third watch" (2000) - luke tan* "" (1998) - narrator (voice)* "daylight" (1996) - gem dealer* "vanishing son iv" (1994) - chou pei* "vanishing son iii" (1994) - chou pei* "" (1993) - yip man==external links==*luoyong wang biography (1958-)*hkmdb entry
==filmografi==* "the legend of yang guifei" (2010)* "a face, b face" (2009)* "the legend of bruce lee" (2008)* "the dream is alive" (2007)* "the return of the condor heroes" (2006)* "the white countess" (2005)* "smile" (2005)* "avatar" (2004)* "lana's rain" (2004)* "rollerball" (2002)* "the $treet" (2000)* "concerto of life"* "third watch" (2000)* "xiu xiu: the sent-down girl" (1998)* "daylight" (1996)* "vanishing son iv" (1994)* "vanishing son iii" (1994)* "dragon: the bruce lee story" (1993)==dış bağlantılar==*luoyong wang biography (1958-)*hkmdb entry
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。