検索ワード: confine (英語 - トルコ語)

confine
sınırlamak

take them and confine them, then lie in ambush everywhere for them.
onları yakalayın, onları kuşatın ve her hareketlerini izleyin.

and we don't even need to confine ourselves to this macro vision.
bu büyük görüşle yetinmek zorunda da değiliz.

but you should not have intercourse with your wives while you confine yourselves to mosques.
bunlar allah'ın koyduğu sınırlardır.

if they testify, confine them to the homes until death claims them, or god makes a way for them.
[24,2] {km, tesniye 22,21; levililer 19,20; 20,10.14; 21,9; yuhanna 8,5}

and if four men do bear witness, confine those women to their houses until either death takes them away or allah opens some way for them.
[24,2] {km, tesniye 22,21; levililer 19,20; 20,10.14; 21,9; yuhanna 8,5}

and if they testify, confine the guilty women to houses until death takes them or allah ordains for them [another] way.
[24,2] {km, tesniye 22,21; levililer 19,20; 20,10.14; 21,9; yuhanna 8,5}

"this is just a simple psychological experiment -- confine 13 people for three months, make them live together and love or hate each other!
"bu sadece basit bir psikoloji deneyi - 13 kişiyi üç ay boyunca bir eve kapatın, birlikte yaşatın ve birbirlerini sevmelerini veya birbirlerinden nefret etmelerini sağlayın!

and recall what time those who disbelieved were plotting against thee to confine thee or to slay thee or to drive thee forth: they were plotting and allah was plotting, and allah is the best of plotters.
bir vakit de o kâfirler senin elini kolunu bağlayıp zindana mı atsınlar, yahut öldürsünler mi, yahut seni ülke dışına mı sürsünler diye birtakım tuzaklar planlıyorlardı.onlar tuzak kuradursunlar, allah da tuzak kuruyordu. allah tuzak kuranların en hayırlısıdır.

and when the unbelievers were devising against thee, to confine thee, or slay thee, or to expel thee, and were devising, and god was devising; and god is the best of devisers.
bir vakit de o kâfirler senin elini kolunu bağlayıp zindana mı atsınlar, yahut öldürsünler mi, yahut seni ülke dışına mı sürsünler diye birtakım tuzaklar planlıyorlardı.onlar tuzak kuradursunlar, allah da tuzak kuruyordu. allah tuzak kuranların en hayırlısıdır.

==history==within the confines of modern guatemala city is the ancient maya city of kaminaljuyu.
== kısa tarihi ==Şehir eski maya uygarlığının şehirlerinden olan kaminaljuyu'nun üzerine kurulmuştur.