検索ワード: demilitarise (英語 - トルコ語)

the agreement obliges the two countries to demilitarise the peninsula and to establish common naval patrols.
anlaşma, her iki ülkeye de yarımadayı silahsızlandırma ve ortak deniz devriyeleri oluşturma yükümlülüğü getiriyor.

in 1995, nato troops came to bosnia and herzegovina (bih) to help stabilise the country and demilitarise the former warring factions.
1995 yılında, nato askerleri, ülkede istikrarı sağlamak ve savaşan grupları demilitarize etmek amacıyla bosna-hersek'e (bh) geldi.

it issued a brief statement saying it had been contracted in april 2007 "to demilitarise small calibre ammunition" but that the project ended in december.
Şirket nisan 2007'de "küçük kalibreli mühimmatın demilitarizasyonu" için sözleşme yaptığını ancak projenin aralık ayında sona erdiğini belirten kısa bir açıklama yaptı.

defence reform commission co-chairman raffi gregorian said the proposed reforms would allow the people of bih to "demilitarise their minds and turn towards the future".
savunma reform komisyonu eş başkanı raffi gregorian, önerilen reformların bh halkının "zihniyetini demilitarize ederek geleceğe bakmasını" sağlayacağını söyledi.

but soon after the vote, government spokesperson stefanos stefanou said that president demetris christofias would veto the decision since it is not in line with his promise to reach a settlement of the long-standing cypriot issue, which would demilitarise the divided island.
ancak hükümet sözcüsü stefanos stefanou oylamadan kısa bir süre sonra yaptığı açıklamada, cumhurbaşkanı dimitris hristofyas'ın, uzun zamandır devam eden kıbrıs sorununda bölünmüş adayı demilitarize edecek bir anlaşmaya varma yönündeki verdiği söze ters düşeceği için, kararı veto edeceğini belirtti.

the albanians signed what became known as the "konculj agreement" and pledged to "demilitarise, demobilise, disarm and disband" the liberation army of presevo, bujanovac and medvedja.
arnavutlar daha sonraki adıyla "konculj anlaşmasını" imzaladılar ve presevo, bujanovac ve medvedja kurtuluş ordusunu "askerden arındırmaya, terhis etmeye, silah bıraktırmaya ve dağıtmaya" söz verdiler.