検索ワード: deputy director (英語 - トルコ語)

deputy director
genel müdür yardımcısı

deputy
yardımcısı

branch deputy director (seal and signature)
Şube müdür yardımcısı (seal and signature)

(deputy clerk)
(kayıt memuru vekili)

later, he became deputy director of the institute.
daha sonra enstitü müdür yardımcısı oldu.

he became deputy director of the dresdner bank from 1908 to 1915.
1903 yılında işe girdiği dresdner bank'ın 1915 yılında genel müdürü oldu.

he was appointed director in 1995 and deputy executive director in 1996.
1995 yılında müdürlüğe, 1996 yılında da genel müdür yardımcılığına atandı.

the deputy director is designated by the minister of education and science.
müdür yardýmcýsý eðitim ve bilim bakaný tarafýndanbelirtilir.

moghadam is currently an adviser to first deputy managing director anne krueger.
moghadam hlen imf birinci başkan yardımcısı anne krueger'e danışmanlık yapıyor.

marko dominkovic was named deputy director of the state investigation and protection agency.
marko dominkoviç, devlet İstihbarat ve koruma dairesi müdür yardımcılığına getirildi.

imf deputy managing director anne krueger attended the 4th economics congress in izmir. [afp]
imf başkan yardımcısı anne krueger İzmir'de gerçekleştirilen 4. İktisat kongresi'ne katıldı. [afp]

his comments followed a meeting with frank boland, nato's deputy director of force planning.
vuciniç'in sözleri, nato'nun güç planlama direktör yardımcısı frank boland ile yaptığı görüşme sonrasında geldi.

pamukkale deputy governor ismet akyol and denizli culture and tourism director mehmet korkmaz attended the performance.
gösteriye pamukkale vali yardımcısı İsmet akyol ile denizli kültür ve turizm müdürü mehmet korkmaz da katıldı.

federation fund deputy director bakir mujic told radio free europe that at least 3,000 companies were not paying contributions.
federasyon fon yönetmen yardımcısı bakır muyiç Özgür avrupa radyosu'na yaptığ açıklamada en az 3.000 şirketin emeklilik primlerini ödemediğini belirtti.

in 1983, he became the deputy director for agricultural credit at the ukrainian republican office of the soviet union state bank.
1983 yılında sovyetler birliği devlet bankası'nın ukrayna cumhuriyetçi ofisi tarım kredi bölümünde müdür yardımcısı oldu.

bih service for foreigners' affairs deputy director izet nehum flatly denied allegations of inhuman treatment at the immigration centre.
bh yabancılar dairesi müdür yardımcısı İzzet nehum, göç merkezinde insanlık dışı muameleler yapıldığı iddialarını reddetti.

katherine getchell, deputy director of the mfa, said it was only recently that the turkish government started to take more interest in the statue.
mfa müdür yardımcısı katherine getchell, türk hükümetinin ancak yakın tarihte heykelle daha fazla ilgilenmeye başladığını söyledi.

it appoints the director and the deputy directors and approves the budget.
müdür ve müdür yardımcılarını atamakta ve bütçeyi onaylamaktadır.

in 1984–1995 he was a deputy director and director of ukraine's state research and design institute of mining geology and geomechanics.
1984-1995 yılında ukrayna devlet araştırma ve maden jeolojisi ve jeomekanik tasarım enstitüsü'nde müdür yardımcılığı ve müdürlük yaptı.

this clause will be part of the loan application and of the signed contract from the consumer, according to the bank of albania supervisory department deputy director miranda ramaj.
merkez bankası denetleme dairesi müdür yardımcısı miranda ramay'a göre, bu beyan kredi başvurusu ve tüketiciden gelen imzalı sözleşmenin bir parçası olacak.