検索ワード: efa (英語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Turkish

情報

English

efa

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

トルコ語

情報

英語

tanovic and others will represent efa and the european film awards at various prestigious events.

トルコ語

tanoviç ve diğerleri çeşitli prestijli etkinliklerde efa ve avrupa film Ödüllerini temsil edecek.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

英語

the european film academy (efa) named bosnian director danis tanovic as its ambassador on november 17th.

トルコ語

avrupa film akademisi (efa) bosnalı yönetmen danis tanoviç'i 17 kasım'da büyükelçisi ilan etti.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

英語

the conference focused on problems turkey may have during eu accession negotiations. [green/efa]

トルコ語

konferansta türkiye'nin ab üyelik müzakerelerinde karşılaşabileceği sorunlar üzerinde duruldu. [green/efa]

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

英語

===worldwide / intercontinental===* fifa club world cup** bronze medalist, 2006** fourth place, 2012** sixth place, 2005, 2008, 2013* afro-asian cup** winners (1) : 1988===african===* caf champions league** winners (8) : 1982, 1987, 2001, 2005, 2006, 2008, 2012, 2013 (record)** runners up (2) : 1983, 2007* african cup winners' cup** winners (4) : 1984, 1985, 1986, 1993 (record)*caf confederation cup:** winners (1) : 2014"* caf super cup** winners (6) : 2002, 2006, 2007, 2009, 2013, 2014 (record)** runners up (2) : 1994, 2015===uafa competitions===* arab champions cup** winners (1) : 1996** runners up (1) : 1997* arab cup winners' cup** winners (1): 1994* arab super cup** winners (2) : 1997, 1998 (record)===domestic=======league====* egyptian premier league** winners (37) 1948–49, 1949–50, 1950–51, 1952–53, 1953–54, 1955–56, 1956–57, 1957–58, 1958–59, 1960–61, 1961–62, 1974–75, 1975–76, 1976–77, 1978–79, 1979–80, 1980–81, 1981–82, 1984–85, 1985–86, 1986–87, 1988–89, 1993–94, 1994–95, 1995–96, 1996–97, 1997–98, 1998–99, 1999–00, 2004–05, 2005–06, 2006–07, 2007–08, 2008–09, 2009–10, 2010–11, 2013–14 (record)** runners up (10) 1966–67, 1977–78, 1983–84, 1987–88, 1990–91, 1992–93, 2000–01, 2001–02, 2002–03, 2003–04* cairo league** winners (17) 1924–25, 1926–27, 1927–28, 1928–29, 1930–31, 1931–32, 1933–34, 1934–35, 1935–36, 1936–37, 1937–38, 1938–39, 1941–42, 1942–43, 1947–48, 1949–50, 1957–58 (record)====cup====* egypt cup (33 solo titles, two titles in conjunction with zamalek sc in 1943 and 1958)** winners (35) : 1924, 1925, 1927, 1928, 1930, 1931, 1937, 1940, 1942, 1943, 1945, 1946, 1947, 1949, 1950, 1951, 1953, 1956, 1958, 1961, 1966, 1978, 1981, 1983, 1984, 1985, 1989, 1991, 1992, 1993, 1996, 2001, 2003, 2006, 2007 (record)** runners up (11) : 1926, 1935, 1941, 1944, 1952, 1959, 1973, 1976, 1997, 2004, 2010* egyptian super cup** winners (8): 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2014 (record)** runners up (1) : 2009* sultan hussein cup** winners (7): 1923, 1925, 1926, 1927, 1929, 1931, 1938 (record)** runners up (4) : 1928, 1934, 1935, 1936* united arab republic cup (during the uar era)** winners (1): 1961 (record)* egyptian federation cup** winners (1): 1989 (shared record)==competitive record=====african club competitions======domestic competitions=====caf club rankings==;current===ranking of 21st century======ranking of the 20th century=====players and coaching staff=====current first team squad===egyptian football association (efa) rules are that a team may only have 3 foreign born players in the squad.

トルコ語

=== uluslararası / dünya çapında ===* fifa dünya kulüpler kupası:bronz madalya (1): 2006:dördüncü (1): 2012* afro-asya kulüpler Şampiyonası:Şampiyon (1): 1988=== afrika ===* caf Şampiyonlar ligi:Şampiyon (8): 1982, 1987, 2001, 2005, 2006, 2008, 2012, 2013 (rekor)* caf konfederasyon kupası:Şampiyon (1): 2014* afrika kupa galipleri kupası:Şampiyon (4): 1984, 1985, 1986, 1993 (rekor)* caf süper kupası:Şampiyon (6): 2002, 2006, 2007, 2009, 2013, 2014 (rekor)* arap Şampiyonlar ligi:Şampiyon (1): 1996* arap süper kupası:Şampiyon (2): 1997, 1998 (rekor)* arap kupa galipleri kupası:Şampiyon (2): 1994, 1995=== mısır ===* mısır premier ligi:Şampiyon (37): 1948–1949, 1949–1950, 1950–1951, 1952–1953, 1953–1954, 1955–1956, 1956–1957, 1957–1958, 1958–1959, 1960–1961, 1961–1962, 1974–75, 1975–1976, 1976–1977, 1978–1979, 1979–1980, 1980–1981, 1981–1982, 1984–1985, 1985–1986, 1986–1987, 1988–1989, 1993–1994, 1994–1995, 1995–1996, 1996–1997, 1997–1998, 1998–1999, 1999–2000, 2004–2005, 2005–2006, 2006–2007, 2007–2008, 2008–2009, 2009–2010, 2010-2011, 2012-13 (rekor)* kahire ligi:Şampiyon (16): 1924-25, 1926-27, 1927-28, 1928-29, 1930-31, 1933-34, 1934-35, 1935-36, 1936-37, 1937-38, 1938-39, 1941-42, 1942-43, 1947-48, 1949-50, 1957-58 (rekor)=== kupa ===* mısır kupası:Şampiyon (35): 1924, 1925, 1927, 1928, 1930, 1931, 1937, 1940, 1942, 1943, 1945, 1946, 1947, 1949, 1950, 1951, 1953, 1956, 1958, 1961, 1966, 1978, 1981, 1983, 1984, 1985, 1989, 1991, 1992, 1993, 1996, 2001, 2003, 2006, 2007 (rekor)* mısır süper kupası:Şampiyon (7): 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011 (rekor)* sultan hussein kupası:Şampiyon (7): 1923, 1925, 1926, 1927, 1929, 1931, 1938 (rekor)* arap cumhuriyeti kupası:Şampiyon (1): 1961* mısır konfederasyon kupası:Şampiyon (1): 1989== oyuncular ===== as takım kadrosu ===mısır futbol federasyonu takımların kadrolarında en çok 3 yabancı oyuncu bulundurmalarına izin vermektedir.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,463,287 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK