検索ワード: employer's share of social security premium (英語 - トルコ語)

employer's share of social security premium
sosyal güvenlik primi işveren payı

employer's share of social security premiums
ssk primi işveren payi

day of social security organization
ssk günü

regulation on the deduction and payment of social security institution premium and administrative fines from progress payments and searching for a clearance certificate
sosyal güvenlik kurumu prim ve İdari para cezası borçlarının hakedişlerden mahsubu, Ödenmesi ve İlişiksizlik belgesinin aranması hakkında yönetmelik

children is included to statement of spouse that they are subject to in terms of social security.
Çocuklar, sosyal güvenlik yönünden tabi oldukları eşin bildirimine dahil edilir.

in a statement, it cited deficit reduction and implementation of social security reforms as priority issues for the greek economy.
yayınlanan bildiride kurul, açığın azaltılması ve sosyal güvenlik reformlarının uygulanmasına yunan ekonomisinin öncelikleri arasında yer verdi.

similarly today in the west you're seeing the problem of entitlement -- the cost of social security, the cost of medicare, the cost of medicaid.
benzer şekilde bugun batıda haklar sorunu görüyorsunuz;sosyal güvenlik maliyeti, sağlık sigortası maliyeti, yoksullar icin saglik yardımı maliyeti.

== politics ==during the presidency of ernesto pérez balladares, martinelli served as director of social security from 1994 to 1996.
== siyaset hayatı ==martinelli, ernesto pérez balladares başkanlığı sırasında, 1994 ila 1996 yılları arasında sosyal güvenlik müdürü olarak görev yaptı.

during the fair installation and disassembly or during the fair, the participant is responsible for all kinds of social security of the workers employed as stand personnel.
fuar kurulumu ve sökümü sırasında veya fuar süresince, stant görevlisi olarak çalıştırılan işçilerin her türlü sosyal güvenlik sorumluluğu katılımcı'ya aittir .

the pardon would cover fines on unpaid taxes, social security premiums, traffic fines, water and other utility bills.
affın vergi borçlarına ilişkin cezalar, sosyal sigorta primleri, trafik cezaları, su ve diğer kamu hizmetleri ile ilgili faturaları kapsaması planlanıyor.

the most important of these was the reduction of social security contributions from businesses, from 29% to 20%, and a lowering of taxes on small businesses.
bunların en önemlisi, şirketlerden kesilen sosyal güvenlik paylarının %28'den %20'ye indirilmesi ve küçük işletmelere uygulanan vergilerin düşürülmesiydi.

other countries could learn from turkey in this respect, which has experienced tremendous internal migration, facilitated by massive government supported investments in housing, the reform of social security to ensure universal access and improvements in municipal services.
diğer ülkeler bu bakımdan çok büyük boyutlarda bir iç göç yaşamış olan, konut alanında devlet destekli çok büyük yatırımların yapıldığı, evrensel erişimin sağlanması için sosyal güvenlik reformlarının gerçekleştirildiği ve belediye hizmetlerinin iyileştirildiği türkiye’den dersler çıkarabilir.

the agreement also envisions environmental co-operation to protect the black sea. turkey concluded two agreements with bosnia and herzegovina (bih) on tuesday: a social security convention and an administrative agreement on implementation of social security.
anlaşma, karadeniz'de çevre konusunda koruma işbirliği yapılmasını da öngörüyor. türkiye, salı günü bosna- hersek'le (bh) iki anlaşmayı karara bağladı: biri sosyal güvenlik anlaşması, diğeri de sosyal güvenliğin uygulanması hakkında idari bir anlaşma.

with progress in the four other areas still sluggish, however, the ec warned that unless significantly greater efforts are made, "a high share of the next generation will be at risk of social exclusion, at great cost to themselves, the economy and society."
fakat ak, diğer dört alanda yeterli düzeyde ilerleme sağlanmadığından, daha fazla çaba gösterilmediği takdirde, “yeni neslin büyük bölümünün toplumdan dışlanma riski ile karşı karşıya kalacağını ve bu durumun hem kendileri, hem ekonomi, hem de toplum açısından ciddi olumsuz sonuçlara yol açacağını” söylüyor.

(j) (k) improvement in particular of the working environment to protect workers’health and safety;working conditions;social security and social protection of workers;protection of workers where their employment contract is terminated;the information and consultation of workers;representation and collective defence of the interests of workers andemployers, including co-determination, subject to paragraph6;conditions of employment for third-country nationals legally residing in union territory;the integration of persons excluded from the labour market, withoutprejudice to article iii-183; equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment atwork;the combating of social exclusion;the modernisation of social protection systems without prejudice topoint(c).
bakanlar konseyi, Üye devletlerle komisyon arasındaki sosyal koruma politikalarıhak-kında yapılan işbirliğini teşvik etmek amacıyla, salt çoğunlukla danışman statüsünde bir