検索ワード: farther (英語 - トルコ語)

i can walk no farther.
daha uzağa yürüyemem.

genoese traders went farther.
genoese traders went farther.

i can't go any farther.
daha ileri gidemem.

they moved farther away from the fire.
onlar yangından uzaklaştılar.

farther on, we came upon a house.
İleride, bir eve rastladık.

he was too tired to go any farther.
daha ileri gidemeyecek kadar çok yorgundu.

we cannot go any farther without a rest.
biz dinlenmeden daha uzağa gidemeyiz.

but the more i called, the farther they fled.
"fakat benim çağırmam, onların sadece kaçmalarını artırdı."

farther back is there one shared with chimpanzees.
daha geçmişte, şempanzeyle ortak bir ata var.

but the more i called, they only ran the farther away.
"fakat benim çağırmam, onların sadece kaçmalarını artırdı."

the erdogan admininstration says it plans to go even farther.
erdoğan yönetimi, bu adımı daha da ileriye taşımayı planlandıklarını söylüyor.

and we keep getting wells that are farther away from the ground.
ve petrol için gittikçe daha derin kuyular açmak gerekiyor.

and as we get farther away, the sound gets fainter and fainter.
biraz daha uzağa gidersek, ses giderek daha da sönükleşecektir.

because i know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.
Çünkü biliyorum ki, tekerleği daha çok aerodinamiğe yakınlaştırılması gerekli.

such have an even worse rank and have strayed farther away from the right path.
yerleri en fena olanlar, doğru yoldan büsbütün sapanlar, işte onlardır.” [2,65; 85,8; 9,74]

farther away from the city, however, active christian communities still prosper.
ancak kentten uzakta bile, aktif hıristiyan cemaatleri refah içinde yaşıyor.

and who goeth farther astray than he who followeth his lust without guidance from allah.
allah'tan bir kılavuzluk olmaksızın, kendi arzularına uyandan daha sapık kim vardır!

and who can be farther astray than he who follows his lust without any guidance from god?
allah'tan bir kılavuzluk olmaksızın, kendi arzularına uyandan daha sapık kim vardır!

day-travelers or organised tour groups, however, rarely venture farther afield.
ancak günübirlik gezmeye gelenler ya da tur grupları daha ilerileri keşfe pek çıkmıyor.

and who goeth farther astray than he who followeth his lust without guidance from allah. lo!
halbuki allah tarafından bir delil olmaksızın kendi heva ve hevesine tâbi olandan daha şaşkın ve sapkın kimse olabilir mi?allah, zulmü kendine meslek edinen kimseleri hidâyet etmez, emellerine ulaştırmaz.