プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diego garcia
diego garciacity in us territory
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
* garcia iñiguez succeeds his father iñigo arista as king of navarra.
* garcia iñiguez, babasının (iñigo arista) yerine navarra kralı oldu.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
he is married to brazilian historian maria lúcia garcia pallares-burke.
burke brezilyalı tarihçi maria lúcia garcia pallares-burke ile evlidir.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
jorge garcia also auditioned for sawyer, and the part of hurley was written for him.
jorge garcia da sawyer karakteri için düşünüldü fakat garcia için hurley karakteri yazıldı.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
jorge garcia portrayed hugo "hurley" reyes, an unlucky lottery winner.
jorge garcia, şansız bir piyango milyoneri olan hugo "hurley" reyes karakterini oynadı.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and then this is what we called the "dead head," no reference to jerry garcia.
ve sonra bu bizim "ölü kafa" diye adlandırdığımız şeydi, jerry garcia'ya atıfta bulunmuyorum.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
as another famous man, jerry garcia, said, "what a strange, long trip."
diğer bir ünlü kişi jerry garcia'nın söylediği gibi "ne kadar garip, uzun bir yolculuk
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
* catherine o'hara as texie garcia: a female criminal who submits to caprice.
* catherine o'hara - "texie garcia": caprice'ye arz eden kadın suçlu.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he inspired musicians such as jerry garcia, dickey betts, stevie ray vaughan and his brother jimmie vaughan.
amerikalı müzisyenler stevie ray vaughan ve jimmie vaughan, freddie king'ten esinlendi.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
hale then co-starred in the cw series "privileged" as rose baker, with ashley newbrough and joanna garcia.
rose baker rolüyle [ dizisinde ashley newbrough ve jonna garcia ile başrolü paylaştı.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
andrés arturo garcía menéndez (born april 12, 1956), professionally known as andy garcia, is an american actor and director.
andrés arturo garcía menéndez (d. 12 nisan 1956, havana), kübalı-amerikalı oyuncu.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the film stars heather langenkamp, john saxon, ronee blakley, amanda wyss, jsu garcia, robert englund, and johnny depp in his feature film debut.
john saxon, heather langenkamp, ronee blakley, amanda wyss, jsu garcia, robert englund ve johnny depp adlı oyuncular filmin kadrosunda yer almaktadır.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
467–477*ashley d. vanstone, ritu sikka, leila tangness, rosalind sham, angeles garcia, lola l. cuddy.
467–477*ashley d. vanstone, ritu sikka, leila tangness, rosalind sham, angeles garcia, lola l. cuddy.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the film's supporting protagonists include nestor carbonell as mayor anthony garcia, keith szarabajka as detective gerard stephens, monique gabriela curnen as anna ramirez, and ron dean as detective michael wuertz.
gotham'ın belediye başkanı anthony garcia'yı nestor carbonell, detektif gerard stephens'ı keith szarabajka, anna ramirez'i monique curnen, dedektif michael wuertz'i ron dean anlandırdı.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
luís miguel brito garcia monteiro, oih (born 4 january 1980), known as miguel (), is a portuguese footballer who plays mainly as a right back.
miguel, tam adıyla luís miguel brito garcia monteiro (d. 4 ocak 1980, lizbon), portekizli defans oyuncusu.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
"====out of team========out of loan======former head coaches==* flávio costa (1947–50)* otto glória (1951)* flávio costa (1953–56)* otto glória (1963)* paulinho (1968)* tim (1970)* paulo amaral (1971)* admildo chirol (1971)* zizinho (1972)* célio de souza (1972)* mário travaglini (1972–75)* paulo emílio (1976)* orlando fantoni (1977–78)* carlos froner (1979)* otto glória (1979)* orlando fantoni (1980)* gílson nuñes (1980)* mário zagallo (1980–81)* antônio lopes (1981–83)* zanata (1983)* júlio césar leal (1983)* otto glória (1983)* edu coimbra (1984–85)* antônio lopes (1985–86)* cláudio garcia (1986)* joel santana (1986–87)* sebastião lazaroni (1987–88)* zanata (1988–89)* orlando lelé (1989)* sérgio cosme (1989)* nelsinho rosa (1989)* alcir portela (1990)* mário zagallo (1990)* antônio lopes (1991)* nelsinho rosa (1992)* joel santana (1992–93)* alcir portela (1993)* jair pereira (1994)* sebastião lazaroni (1994)* nelsinho rosa (1995)* abel braga (1995)* jair pereira (1995)* zanata (1995–96)* alcir portela (1996)* carlos alberto silva (1996)* alcir portela (1996)* antônio lopes (1996–00)* abel braga (2000)* alcir portela "(interim)" (2000)* tita (jan 1, 2000–june 30, 2000)* oswaldo de oliveira (2000)* joel santana (2000–01)* alcir portela (2001)* hélio dos anjos (2001)* paulo césar gusmão (2001)* evaristo de macedo (2002)* antônio lopes (2002–03)* mauro galvão (2003)* geninho (dec 15, 2003–sept 27, 2004)* joel santana (sept 27, 2004–april 20, 2005)* renato gaúcho (july 18, 2005 – april 12, 2007)* celso roth (april 15, 2007–oct 22, 2007)* romário "(interim)" (oct 22, 2007–oct 25, 2007)* valdir espinosa (oct 26, 2007–dec 31, 2007)* romário (jan 1, 2008–feb 9, 2008)* antônio lopes (march 31, 2008–aug 7, 2008)* tita (aug 7, 2008–sept 17, 2008)* renato gaúcho (sept 18, 2008–dec 7, 2008)* dorival júnior (dec 12, 2008–dec 7, 2009)* vágner mancini (dec 12, 2009–march 26, 2010)* gaúcho "(interim)" (march 30, 2010 – may 18, 2010)* celso roth (may 18, 2010 – june 12, 2010)* paulo césar gusmão (june 13, 2010–jan 28, 2011)* ricardo gomes (feb 2, 2011–aug 28, 2012)* cristóvão borges (aug 29, 2011–sept 10, 2012)* gaúcho "(interim)" (sept 11, 2012–sept 13, 2012)* marcelo oliveira (sept 13, 2012–nov 5, 2012)* gaúcho (nov 6, 2012–march 21, 2013)* paulo autuori (march 22, 2013 – july 9, 2013)* dorival júnior (july 11, 2013–oct 28, 2013)* adílson batista (2013–2014)* joel santana (2014)* doriva (2015-)==honors=====international===*copa rio (international): 1** 1953===intercontinental===*intercontinental cup:"runners-up (1):" 1998===south american===*copa libertadores: 1**1998*south american championship of champions: 1**1948*copa mercosur: 1**2000===domestic===*série a: 4**1974, 1989, 1997, 2000:"runners-up (4): "1968, 1979, 1984, 2011*copa do brasil: 1**2011:"runners-up (1): "2006*taça brasil:"runners-up (1): "1965*campeonato brasileiro série b: 1**2009*torneio rio-são paulo: 3**1958, 1966*, 1999 (* shared):"runners-up (5): "1950, 1952, 1953, 1959, 2000*campeonato carioca: 22**1923, 1924, 1929, 1934, 1936, 1945, 1947, 1949, 1950, 1952, 1956, 1958, 1970, 1977, 1982, 1987, 1988, 1992, 1993, 1994, 1998, 2003:"runners-up (26): "1926, 1928, 1930, 1931, 1935, 1939, 1944, 1948, 1968, 1973, 1974, 1975, 1976, 1978, 1979, 1980, 1981, 1986, 1990, 1996, 1997, 1999, 2000, 2001, 2004, 2014*taça guanabara : 11::1965, 1976, 1977, 1986, 1987, 1990, 1992, 1994, 1998, 2000, 2003:"runners-up (11): "1973, 1982, 1985, 1993, 1996, 1997, 1999, 2002, 2010, 2012, 2013*taça rio: 9::1984, 1988, 1992, 1993, 1998, 1999, 2001, 2003, 2004:"runners-up (8): "1978, 1987, 1989, 1996, 2000, 2002, 2011, 2012*copa rio::champions (2): 1992, 1993*torneios início do rio de janeiro::champions (10): 1926, 1929, 1930, 1931, 1932, 1942, 1944, 1945, 1948, 1958*torneios municipais do rio de janeiro::champions (4): 1944, 1945, 1946, 1947*torneios relâmpagos do rio de janeiro::champions (2): 1944, 1946*taça raul guimarães::champions (1): 1996*taça josé de albuquerque::champions (1): 1972*troféu pedro novaes::champions (1): 1973*taça oscar wright da silva::champions (1): 1973*taça danilo leal carneiro::champions (1): 1976*taça manoel do nascimento vargas netto::champions (1): 1979*taça gustavo de carvalho::champions (1): 1980*taça ney cidade palmeiro::champions (1): 1981*taça brigadeiro jerônimo bastos::champions (1): 1998*torneio erasmo martins pedro::champions (1): 1973===international tournaments===*tournoi de paris::champions (1):1957*trofeo teresa herrera::champions (1):1979*ramón de carranza trophy::champions (3):1987, 1988, 1989*ciutat de barcelona trophy::champions (1):1993==statistics==explanation:==top scorers====most goals in a season==#romário – 70 goals in 2000#roberto dinamite – 61 goals in 1981.
=== takım kadrosu ===:"23 ekim 2013 itibariyle"== başarıları ===== uluslararası ===*copa rio (uluslararası): 1::Şampiyon: 1953=== dünya ===*kıtalararası kupa:"İkinci (1):" 1998dünya*fifa dünya kulüpler kupası:"İkinci (1):": 2000=== güney amerika ===*güney amerika kulüp Şampiyonası: 1:*1948 İlk güney amerika resmi turnuvası*copa libertadores: 1:*1998*copa mercosur: 1:*2000=== ulusal ===*campeonato brasileiro série a: 4:*1974, 1989, 1997, 2000:"İkinci (3):"1979, 1984, 2011*brazilian cup: 1:*2011:"İkinci (1):"2006*taça brasil:"İkinci (1):" 1965*campeonato brasileiro série b: 1:*2009*rio-são paulo turnuvası: 3:*1958, 1966*, 1999 (* paylaşıldı):"İkinci (5):" 1950, 1952, 1953, 1959, 2000*campeonato carioca: 22:*1923, 1924, 1929, 1934, 1936, 1945, 1947, 1949, 1950, 1952, 1956, 1958, 1970, 1977, 1982, 1987, 1988, 1992, 1993, 1994, 1998, 2003*taça guanabara : 11::1965, 1976, 1977, 1986, 1987, 1990, 1992, 1994, 1998, 2000, 2003*taça rio: 9::1984, 1988, 1992, 1993, 1998, 1999, 2001, 2003, 2004*copa rio::Şampiyon (1): 1992, 1993*taça raul guimarães::Şampiyon (1): 1996*taça josé de albuquerque::champions (1): 1972*troféu pedro novaes::Şampiyon (1): 1973*taça oscar wright da silva::Şampiyon (1): 1973*taça danilo leal carneiro::Şampiyon (1): 1976*taça manoel do nascimento vargas netto::Şampiyon (1): 1979*taça gustavo de carvalho::Şampiyon (1): 1980*taça ney cidade palmeiro::Şampiyon (1): 1981*taça brigadeiro jerônimo bastos::Şampiyon (1): 1998*torneios início do rio de janeiro::Şampiyon (1): 1926, 1929, 1930, 1931, 1932, 1942, 1944, 1945, 1948, 1958*torneios municipais do rio de janeiro::Şampiyon (1): 1944, 1945, 1946, 1947*torneios relâmpagos do rio de janeiro::Şampiyon (1): 1944, 1946*torneio erasmo martins pedro::Şampiyon (1): 1973=== uluslararası turnuvalar ===*tournoi de paris::Şampiyon (1):1957*trofeo teresa herrera::Şampiyon (1):1979*ramón de carranza trophy::Şampiyon (3):1987, 1988, 1989*ciutat de barcelona trophy::Şampiyon (1):1993== dış bağlantılar ==* resmi site* taraftar sitesi
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています