プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he will leave for paris next month.
gelecek ay paris'e gidecek.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he will leave here for good.
geri dönmemek üzere buradan ayrılacak.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he will be very busy next month.
Önümüzdeki ay o çok meşgul olacak.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he will go to new york next month.
gelecek ay new york'a gidecek.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
the president leaves washington for paris next month.
başkan gelecek ay washington'dan paris'e hareket eder.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
she will leave for new york next sunday.
gelecek pazar new york'a hareket edecek.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i'm going to paris next month.
ben gelecek ay paris'e gidiyorum.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he will leave here tomorrow.
o, yarın buradan ayrılacak.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he will have lived here for ten years by the end of next month.
gelecek ayın sonunda on yıldır burada yaşamakta olacak.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he will leave japan in april.
nisanda o, japonya'dan ayrılacak.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
then he will leave them a level hollow
"böylece yerlerini dümdüz boş bir halde bırakacak."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he will leave by train at 6:30.
o, 6:30'da trenle gidecek.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he will leave tokyo and come to kansai in june.
haziran ayında tokyo'dan ayrılacak ve kansai'ye gidecek.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
and he will leave the earth a level plain;
"böylece yerlerini dümdüz boş bir halde bırakacak."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tom doesn't know when mary will leave for boston.
tom mary'nin boston'a ne zaman hareket edeceğini bilmiyor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
"he will leave them as plains smooth and level;
"böylece yerlerini dümdüz boş bir halde bırakacak."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he will leave turkey on wednesday after a visit to istanbul.
verheugen, Çarşamba günkü İstanbul ziyareti sonrasında türkiye'den ayrılacak.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
under greek law, he will automatically become prime minister in the event his party wins next month.
yunan yasaları uyarınca, partisinin önümüzdeki ay yapılacak seçimleri kazanması durumunda, papandreu otomatikman başbakan olacak.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
the unit will leave for bih in july, and would likely be stationed near mostar.
temmuz ayında bh'ye gidecek olan birlik büyük olasılıkla mostar yakınlarında konuşlanacak.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
josipovic added that serbia would be among the first countries he will visit after taking office next month.
josipoviç, sırbistan'ın gelecek ay göreve başlamasının ardından ziyaret edeceği ilk ülkelere arasında yer alacağını da sözlerine ekledi.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：