検索ワード: hindu (英語 - トルコ語)

hindu make up
zıplayan jack

it has an intact hindu culture.
bozulmamış bir hint kültürüne sahip.

"a short walk in the hindu kush".
"a short walk in the hindu kush".

i'm like, "dude, i'm hindu."
ben de "dostum, ben hintliyim" diye karşılık verdim.

you see it is based on the hindu ritual of darshan.
görüyorsunuz bu darshan'ın hindu ritüelinden temellenir

in hindu astronomy, spica corresponds to the nakshatra "chitra".
hindu gökbiliminde spica, nakshatra chitra'ya karşılık gelir.

from 1983 to april 1988, nathan was chairman of the hindu endowments board.
nathan, 1983'den nisan 1988'e kadar hindu vakıflar yönetim kurulu başkanı oldu.

the hoysala empire was the sole remaining hindu state in the path of the muslim invasion.
bu müslüman istilaları sonucunda geriye kalan son hindu devleti hoysala İmparatorluğu olmuştu.

durga, the mother goddess, the fearless one, created by the pantheon of hindu gods.
durga, ana tanrıça, korkusuz varlık, hindu tanrılarının panteonu tarafından yaratılan.

airlangga was known for his religious tolerance, and was a patron of both the hindu and buddhist religions.
airlangga töleransıyla tanınıyordu, ve aynı zamanda hem hindu hem de budist'lerin kralı konumundaydı.

this harmonious exchange of architectural ideas must have happened during rare periods of peace between the hindu and muslim kingdoms.
mimari fikirlerin bu uyumlu takası, hindu ve müslüman krallıklar arasındaki nadir barış dönemlerinden birinde olmuş olmalıdır.

in a similar sense, the hindu concept of moksha and the buddhist concept of nirvana may be thought of as a kind of utopia.
benzer şekilde hindulardaki moksha ve budistlerdeki nirvana kavramları da bir çeşit ütopya olarak kabul edilebilir.

he talked about how the mandalas of ancient hindu religion were kind of projected into the sky as an attempt to regain some sense of order after the chaos of war.
eski hindu dininin mandalalarının savaşın yarattığı kargaşanın ardından bir tür düzene kavuşmayı sağlamak için nasıl gökyüzüne projekte edildikleri hakkında konuşuyordu.

parvati (devanagari: , iast: pārvatī) is the hindu goddess of love, fertility and devotion.
parvati (sanskritçe: पार्वती pārvatī) hinduizm'de bir hint tanrıçasıdır.

and i'd go at the end of the day to a traditional hindu house, which was probably the only hindu house in a predominantly islamic neighborhood.
akşamları da hintli cemaatin toplandığı bir eve giderdim. burası büyük bir çoğunluğunu müslümanların oluşturduğu bir mahalledeki belki de tek hindu eviydi.

one of the most beautiful mosques in india, built by king babur, i think, in the 16th century -- was demolished by hindu activists.
--galiba 16. yüzyılda babür kralı tarafindan yaptırılmıştı-- hintli eylemciler tarafından yıkılıp yok edildi.

in conjunction with the hindu festival of lights, deepavali, malaysian oil company petronas aired a controversial advertisement on youtube that enraged many malaysian indians as it allegedly portrayed indians in a bad light.
hindu'ların ışık festivali 'deepavali' ile bağlantılı olarak malezyalı pertrol şirkleti petronas'ın youtube'da yayınladığı tartışmalı bir reklam filmi, kendilerini kötü gösterdiği iddiasıyla malezyalı hintlileri kızdırdı.

congress favoured a unified secular indian state, whereas the league, fearing domination by the hindu majority, desired a separate islamic state for muslim-majority regions.
kongre birleşik ve laik bir hindistan devletini savunurken hindu çoğunluğun egemenliğinden korkan müslüman birliği müslümanların çoğunlukta olduğu bölgeler için ayrı bir İslam devleti talep etmekteydi.

but the beauty is that is was installed by a priest, a hindu priest, who's only done eight years of primary schooling -- never been to school, never been to college.
İşin güzel yanı bu sistem hiç koleje gitmemiş, sadece 8 yıllık temel eğitim almış bir hindu din adamı tarafından kuruldu.

" barnes & noble reviewer christina urban praised the season's masterful combination of "elements from chinese kung fu, tibetan philosophy, japanese martial arts forms, and even hindu spiritual beliefs".
" barnes & noble reviewer christina urban praised the season's masterful combination of "elements from chinese kung fu, tibetan philosophy, japanese martial arts forms, and even hindu spiritual beliefs".