プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how was your day
how was your day
最終更新： 2020-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
how was your day?
gününüz nasıldı?
最終更新： 2011-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
how's your brother?
erkek kardeşin nasıl?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
how's your wife doing?
karın nasıl?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hows your day
ya senin
最終更新： 2020-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
how's your new job going?
yeni işin nasıl gidiyor?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
good evening .. how was your day?
iyi akşamlar.. gününüz nasıldı?
最終更新： 2011-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
how's your project coming along?
projen nasıl ilerliyor?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
your day has been busy
güne yoğun olmuştur
最終更新： 2016-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
good evening my friend .. how was your day?
iyi akşamlar arkadaşım.. gününüz nasıldı?
最終更新： 2011-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
today is not your day.
bugün senin günün değil.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
how's your genome today? have you thought about it lately?
genomonuz bugün nasıl? son zamanlarda hiç düşündünüz mü?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you not seen how your lord dealt with ad
beldeler içinde benzeri yaratılmamış ve yüksek binalarla dolu İrem şehrinde oturan Âd milletine.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
let's see how your experience simulators are working.
haydi tecrübe simülatörleriniz nasıl çalışıyor, onu görelim.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
good evening my friend .. how was your day? did you miss me dear? :)
iyi akşamlar arkadaşım.. gününüz nasıldı?..sen beni özledin mi canım?
最終更新： 2011-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you not considered how your lord dealt with ad,
beldeler içinde benzeri yaratılmamış ve yüksek binalarla dolu İrem şehrinde oturan Âd milletine.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you not see how your lord extends the shadow?
bakmaz mısın rabbin gölgeyi nasıl uzatıyor? dileseydi onu hareketsiz kılardı.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you not regarded how your lord spreads the twilight?
bakmaz mısın rabbin gölgeyi nasıl uzatıyor? dileseydi onu hareketsiz kılardı.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
setimes: tell us how your organisation, reaching out, started.
setimes: bize biraz reaching out hareketinin nasıl başladığından bahseder misiniz?
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
spend your night in jail, spend your day holding down a job.
geceyi cezaevinde geçir, gündüz ise işine git.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：