検索ワード: hows it going (英語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Turkish

情報

English

hows it going

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

トルコ語

情報

英語

how is it going?

トルコ語

nasılsın?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

it's going well.

トルコ語

bu iyi gidiyor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

how's it going?

トルコ語

nasılsın?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

can he keep it going?

トルコ語

o ilerleyebiliyor mu?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

it's going badly.

トルコ語

kötü gidiyor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

it's going nicely!

トルコ語

güzel gidiyor!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

hey. how's it going?

トルコ語

selam. nasıl gidiyor?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

and it's going both ways.

トルコ語

bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz. bu karşılıklı.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it's going to blow up!

トルコ語

patlayacak!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

and they could keep it going.

トルコ語

ve bunu sürdürebilirlerdi.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

what else is it going to be?

トルコ語

başka ne olacak ki.

最終更新: 2013-02-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

but it's going to be here.

トルコ語

ama bunların hepsi yaklaşıyor.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it's going to rain, for sure.

トルコ語

kesin yağmur yağacak.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

how's it going? are you busy?

トルコ語

nasıl gidiyor? meşgul müsünüz?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i think it's going to rain.

トルコ語

sanırım yağmur yağacak.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

how's it going with your family?

トルコ語

aileniz nasıl?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

is it going to be another somalia?

トルコ語

burası başka bir somali mi olacak?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and it's going to have an impact.

トルコ語

bunun bir etkisi olacak.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"how's it going?" "not too bad."

トルコ語

"nasılsın?" " Çok kötü değil."

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i'm afraid it's going to rain.

トルコ語

korkarım ki yağmur yağacak.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,454,574 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK