人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you couldn't really say what you wanted to say; you had to invent ways of doing it.
gercekte soylemek istediginizi telaffuz edemediginiz icin farkli yontemler bulmaniz gerekiyordu.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i'm overtime, so i just wanted to say you can, if you're in new york, you can check out my work at the whitney biennial next week, and also at bitforms gallery in chelsea.
Çok uzattım, bu yüzden, söylemek istediğim sadece, eğer new york'ta iseniz haftaya whitney biennial'indeki ve chelsea'deki bitforms galerisindeki işime bir göz atabilirsiniz.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
un secretary general spokesperson brandon varma has said that ahtisaari's words were "taken out of context" and that "he only wanted to say that historical heritage cannot be ignored."
bm genel sekreteri sözcüsü brandon varma, ahtisaari'nin sözlerinin "maksadını aştığını" ve "elçinin sadece tarihi mirasın gözardı edilemeyeceğini söylemek istediğini" belirtti.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
smartcat is the free cat tool that you've always wanted to work with, and i'm not even sponsored to say this. i truly believe this after using it for a while. it's simple, effective, modern looking, powerful, and most of all, extremely intuitive to use.
smartcat is the free cat tool that you’ve always wanted to work with, and i’m not even sponsored to say this. i truly believe this after using it for a while. it’s simple, effective, modern looking, powerful, and most of all, extremely intuitive to use.
最終更新: 2019-11-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。