人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and i am hoping that many of you will respond to this.
umarım çoğunuz buna yanıt verecektir.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
he'd come in and say, you know, if i am here, everything is okay.
geldi ve dedi ki, bilirsiniz, buradaysam, her şey yolunda demektir.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
if i can get into university, i am hoping to learn to speak two foreign languages.
eğer üniversiteye girebilirsem, iki yabancı dil konuşmayı öğrenmeyi umuyorum.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i am hoping my successor, susan fritz, will be able to keep the new projects and the government focused to get across the line.
ardılım susan fritz'in yeni projeleri sürdürebileceğini ve hükümetin dikkatini çizgiyi geçene kadar toplu tutabileceğini umut ediyorum.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
"i am hoping that the eu has the approval of the five non-recognising countries (cyprus, greece, romania, slovakia and spain), because if not, when the commission might suggest the start of negotiations on saa, they might block it at the council, and thus send a very wrong message to kosovo's people," gashi says.
gaşi, "ab'nin kosova'yı tanımayan beş ülkeden (kıbrıs rum kesimi, yunanistan, romanya, slovakya ve İspanya) onay almasını umuyorum, zira almazsa, komisyon saa ile ilgili müzakerelerin başlamasını önerdiğinde, bunu konseyde engelleyebilirler ve bu da kosova halkına çok yanlış bir mesaj gönderir." dedi.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています