プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i can't stop thinking of you
seni düşünmeden edemiyorum
最終更新: 2023-07-28
使用頻度: 1
品質:
i can't stop you.
seni durduramam.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i'm thinking of you.
ben seni düşünüyorum.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i can't help thinking of the future.
geleceği düşünmemek elimde değil.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i can't stop her.
onu durduramam.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
tom can't stop thinking about mary.
tom mary hakkında düşünmekten vazgeçemez.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i can't stop anything.
hiçbir şeyi durduramam.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i can't stop my nosebleed.
burun kanamamı durduramıyorum.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i can't stop this from happening.
ama bu olanı engelleyemiyorum.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
how to say i am thinking of you in english
i am thinking of you
最終更新: 2015-07-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i can't stop worrying about tom.
tom için endişelenmekten vazgeçemiyorum.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
you can't stop thinking about another human being.
başka bir insanı düşünmeden duramazsınız.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i'll be thinking of you every day while i'm away.
uzaktayken her gün seni düşünüyor olacağım.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
and when we go to cop15 at the end of this year we can't stop thinking of padding co2.
ve bu senenin sonunda cop15'e gidince biriken co2'yi ne yapacağız diye düşünüp duracağız...
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and so, i don't know if you've ever had this, but when i close my eyes sometimes and try to sleep, i can't stop thinking about my own eyes.
hiç böyle bir şey yaşadınız mı bilmiyorum, bazen gözlerimi kapatıp uyumaya çalıştığımda kendi gözlerimi düşünmeden duramıyorum.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"by god," said they, "you will never stop thinking of joseph till you are consumed or perish."
"allah'a yemin ederiz ki, yusuf'u anıp durman seni bitkin düşürecek veya helak olacaksın" dediler.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
one day, my daughter tybee, tybee came to me, and she said, "i have so much love for you in my body, daddy, i can't stop giving you hugs and kisses.
bir gün kızım tybee. tybee bana geldi ve şöyle dedi : "vücudumda senin için o kadar çok sevgi var ki baba, seni öpmekten ve sana sarılmaktan hiç bıkmıyorum.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
so i'm like, "ok, i can't stop the stroke from happening, so i'll do this for a week or two, and then i'll get back to my routine. ok.
sonra kendi kedime "tamam!" diyordum, "İnme inişini durduramam, o halde bir iki hafta bununla uğraşırım, ve sonra eski düzenime geri dönerim. tamam.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i don’t know why i keep thinking of you after i came back…. it’s like i can’t get you out of my mind…. i know we don’t know each other…
geri döndükten sonra neden seni düşünüp durduğumu bilmiyorum …. sanki seni aklımdan çıkaramıyorum …. birbirimizi tanımadığımızı biliyorum…
最終更新: 2022-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
"the most important thing is to have someone thinking of you, someone who appreciates your work and wants to help you in your efforts to make the life of these children better," said amra ramadanovic, a psychologist at the village.
köyde görevli psikolog amra ramadanoviç, "en önemli şey sizi düşünen, yaptığınız işleri takdir eden ve bu çocukların yaşamlarını daha iyi hale getirme çabalarınızda size yardım etmek isteyen birisinin olması." diyor.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています