検索ワード: in fighting (英語 - トルコ語)

europe boosts co-operation in fighting terrorism
avrupa terörle mücadelede İşbirliğini artırıyor

god rendered sufficient support to the believers in fighting.
allah (ın yardımı) savaşta müminlere yetti.

albania, kosovo co-operate in fighting organised crime
arnavutluk ve kosova organize suçla mücadelede işbirliği yapacak

turkey, britain to strengthen co-operation in fighting terrorism
türkiye ve İngiltere terörle mücadelede İşbirliğini artırıyor

they agreed to step up bilateral co-operation in fighting terrorism.
İki lider terörle mücadelede karşılıklı işbirliğinin artırılması konusunda anlaştılar.

in particular, albania needs to show significant results in fighting corruption.
Özellikle arnavutluk'un yolsuzlukla mücadele konusunda ciddi çaba göstermesi gerekiyor.

ashton agreed on the need for joint efforts in fighting terrorist organisations.
ashton da terör örgütleriyle mücadelede ortak çabaya ihtiyaç duyulduğunu kabul etti.

that is why we must co-operate much better in fighting that crime."
bu yüzden, bu suçla mücadelede çok daha iyi işbirliği yapmalıyız." dedi.

"tangible achievements must also be made in fighting corruption and organised crime."
organize suç ve yolsuzlukla mücadele konusunda da somut adımlar atılmalı" dedi.

he also urges the country to step up efforts in fighting organised crime and corruption.
verheugen ayrıca, ülkeyi organize suç ve yolsuzlukla mücadele çabalarını hızlandırmaya da çağırdı.

romania, turkey agree to boost co-operation in fighting drug trafficking, terrorism
romanya ve türkiye, uyuşturucu kaçakçılığı ve terörle mücadelede işbirliğini ilerletme konusunda anlaştı

the two ministers also will approve a programme for co-operation in fighting organised crime.
İki bakan, organize suçla mücadelede işbirliğine ilişkin bir programı da onaylayacak.

god rendered sufficient support to the believers in fighting. god is all-powerful and majestic.
allah kuvvetli olandır, güçlü olandır.

also in diplomatic news: italy and montenegro boost co-operation in fighting organised crime.
diplomasi haberlerinde ayrıca: İtalya ve karadağ organize suçla mücadelede işbirliğini ilerlettiler.

but without consumers strenuously objecting, the utility will have no interest in fighting this phenomenon, she added.
ancak başkan, tüketiciler yılmadan itiraz etmediği sürece kuruluşun bu sorunla mücadele etmekle ilgilenmeyeceğini de ekledi.

it also gets help from american drones and the iraqi government in fighting against the pkk," he argues.
pkk ile mücadelede ise amerika’nın insansız hava araçlarından ve irak hükümetinden destek alıyoruz.”

*january 30: 5 soldiers and 10 islamists were killed in fighting in the eastern region of batna.
* 30 ocak 2007 batna bölgesinin doğusundaki çatışmada 5 asker öldü ve 10 islamcı öldürüldü.

according to golubovic, the core of the problem in fighting hiv is "the very conservative environment we live in".
goluboviç'e göre hiv ile mücadelede sorunun merkezi, "içinde yaşadığımız oldukça muhafazakâr toplum".

guda: there is a good co-operation in fighting cross-border crime with all the neighbouring countries.
guda: tüm komşu ülkelerle sınır ötesi suçla mücadelede iyi bir işbirliği var.

macedonian and montenegrin prosecutors plan to seal an accord on co-operation in fighting organised crime, human trafficking and illegal migration.
makedon ve karadağlı savcılar organize suç, insan kaçakçılığı ve kaçak göçle mücadele konulu bir işbirliği anlaşması imzalamayı planlıyorlar.