検索ワード: inconceivable (英語 - トルコ語)

inconceivable
İmkansız

that's inconceivable, of course.
böyle bir şey elbette düşünülemez.

it makes failure invisible, inconceivable and inevitable.
bu başarısızlığı görünmez, anlaşılmaz ve kaçınılmaz kılıyor.

it is inconceivable for the eu to ignore the opinion of the security council, cox told croatian lawmakers.
hırvat milletvekillerine hitap eden cox, ab'nin güvenlik konseyi'nin fikrini görmezden gelmesinin düşünülemez olduğunu söyledi.

turkish state television has begun broadcasting in kurdish -- a move virtually inconceivable five years ago.
türk devlet televizyonu, beş yıl önce hayal bile edilemeyecek bir adım atarak kürtçe yayın yapmaya başladı.

it is inconceivable, he argued, that ankara could start negotiations with the union without recognising one of its members.
de villepin, ankara'nın birlik üyelerinin birini tanımazken onunla müzakerelere başlamasının düşünülemez olduğunu savundu.

"europe in the future is inconceivable without serbia's membership in the eu," usackas said.
usackas,"geleceğin avrupa'sı sırbistan'ın ab üyeliği olmaksızın düşünülemez." dedi.

bih mp milica markovic has also been critical, saying it is inconceivable that the price of the prison construction has increased so much over the past few years.
bh milletvekili milica markoviç de konuya eleştiri getirerek, cezaevi inşaatı maliyetinin son birkaç yıl içinde bu kadar artmasının akla sığmadığını söyledi.

it is inconceivable in the western, well-established democracies, to stay in the same position, even if only the image of a politician is endangered.
batılı köklü demokrasilerde, bir siyasinin imajı dahi tehlikeye girdiğinde, aynı mevkide kalması hayal bile edilemez.

in recent weeks, it has found a powerful ally in france, whose prime minister, dominique villepin, has said it is "inconceivable" for the talks to begin while ankara refuses to recognise one of the eu's members.
son haftalarda ülkeye güçlü bir destek veren fransa'nın başbakanı dominique villepin, ankara ab üye ülkelerinden birini tanımayı reddettiği sürece müzakerelerin başlatılmasının "tasavvur edilemez" olduğunu söyledi.