プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so he decided to start manufacturing products in kenya with kenyan manufacturers -- designed by people like us, but taken there.
böylelikle, kenya'da ürün üretimlerine başlamış kenyalı üreticilerle -- bizim gibi insanların tasarladığı ama oraya gönderilen ürünler.
barre initially moved to nairobi, kenya, but opposition groups with a presence there protested his arrival and support of him by the kenyan government.
barre, başlangıçta kenya'nın başkenti nairobi'ye taşındı ama varlığı ile muhalefet grupları protesto etti ve kenya hükûmeti de buna destek verdi.
and it ran for 20 nights straight on kenyan tv, shifted the vote by 10 percent, according to a kenyan intelligence report, which changed the result of the election.
kenya tv'sinde aralıksız 20 gece haberi yapıldı, ve kenya istihbaratına göre de oyları da yaklaşık %10 civarında etkileyerek seçim sonuçlarını değiştirmiş oldu.
because there's actually more genetic difference between a black kenyan and a black ugandan than there is between a black kenyan and, say, a white norwegian.
Çünkü aslında, siyah bir kenyalı'yla siyah bir ugandalı arasındaki genetik farklılık, siyah kenyalı'yla diyelim ki beyaz bir norveçli arasındakinden daha fazla.
and there was a lawyer in nairobi, ory okolloh -- who some of you may know from her tedtalk -- who began blogging about it on her site, kenyan pundit.
nairobi'de ory okolloh isminde bir avukat, kiminiz onu tedtalk'dan biliyor olabilirsiniz, kenyan pundit isimli siteden blog yazmaya başladı.
blogging at the africa is a country blog, kenyan author binyavanga wainaina said kenya is "not a nation if we can’t properly memorialize each and every citizen we lose”:
kenyalı yazar binyavanga wainaina kenya için, "kaybettiğimiz her bir vatandaşı düzgün bir şekilde anmıyorsak ulus değildir" dedi: