検索ワード: legislature (英語 - トルコ語)

legislature
yasama organı

the full legislature must now vote on the matter.
konunun meclis genel kurulunda oylanması gerekiyor.

in the state legislature, hillsborough is in , and in .
hillsborough, kaliforniya'daki bir şehir.

in the california state legislature, monterey is in , and .
kent büyük okyanus'un monterey körfezi'nde kurulmuştur.

lawmakers managed however to elect chairmen of the legislature.
milletvekilleri gene de meclis başkanlarını seçmeyi başardı.

it managed to win 21 seats in the 240-seat legislature.
parti 240 sandalyeli mecliste 21 sandalye kazanmayı başardı.

serbia will be entitled to 91 out of 126 seats in the legislature.
sırbistan bu meclis'teki 126 sandalyenin 91'ine sahip olacak.

serbian, montenegrin parliaments adopt law on new union's legislature
sırbistan ve karadağ meclisleri yeni birliğin yasama taslağına İlişkin bir yasayı onayladı

the legislature has been formed, but the promises have not translated into results.
parlamento kurulmasına rağmen, verilen sözler henüz sonuca dönüşmüş değil.

the rs budget now awaits final approval from the entity's legislature.
sc bütçesi taraf meclisinden nihai onayı bekliyor.

serb parliamentarians in the bih legislature are now expected to elect a replacement for sarovic.
bosna hersek'teki sırp milletvekillerinin saroviç'in yerine birini seçmesi bekleniyor.

==politics==in the california state legislature, palo alto is in , and in .
palo alto, abd'de kaliforniya eyaletinde santa clara bölgesinde bulunan kent.

earlier foot-dragging by terzic prompted rs representatives in parliament to boycott the legislature.
terziç'in daha önceleri ayak sürümesi, parlamentodaki sc temsilcilerinin meclisi boykot etmelerine yol açmıştı.

eighteen different parties are represented in the legislature, though half of these have only one mp each.
mecliste 18 farklı parti temsil edilmesine karşın bunların yarısının yalnızca birer milletvekili bulunuyor.

also wednesday, parliament speaker ljupco jordanovski presented a report on the activities of the current legislature.
yine Çarşamba günü, meclis başkanı ljupco jordanovski görevdeki meclisin faaliyetleriyle ilgili bir raporu sundu.

he added that talks could begin after the special session of the montenegrin legislature, scheduled for tuesday.
elçi, müzakerelerin karadağ meclisinin salı günü gerçekleşmesi beklenen özel oturumundan sonra başlayabileceğini de sözlerine ekledi.

*separation of powers — a presidential system establishes the presidency and the legislature as two parallel structures.
* kuvvetler ayrılığı — başkanlık sisteminde başkanlık ve yasama meclisi iki paralel yapı olarak işlev görür.

a few countries (e.g., south africa) have powerful presidents who are elected by the legislature.
güney afrika gibi bazı ülkelerde yasama organı tarafından seçilen güçlü cumhurbaşkanları vardır.

serbia's finance ministry said it has officially asked the legislature to revise the formula for calculating parliamentarians' salaries.
sırbistan maliye bakanlığı meclise milletvekilleri maaşlarının hesaplanmasında kullanılan formülü gözden geçirmesi için resmi bir talepte bulunduğunu açıkladı.

* 46 oblasts (provinces): most common type of federal subjects, with locally elected governor and legislature.
* 46 oblast (iller); seçilmiş bir yönetici ile yönetilir ve yerel yasama organları bulunmaktadır.