プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
==history==openal was originally developed in 2000 by loki software to help them in their business of porting windows games to linux.
==tarihçe==openal ilk olarak 2000 yılında loki software tarafından, windows oyunlarını linux'a aktarma işlerinde yardımcı olması için geliştirildi.
== cast ==* hugh jackman as keller dover* jake gyllenhaal as detective loki* viola davis as nancy birch* maria bello as grace dover* terrence howard as franklin birch* melissa leo as holly jones* paul dano as alex jones* dylan minnette as ralph dover* zoë soul as eliza birch* erin gerasimovich as anna dover* kyla drew simmons as joy birch* wayne duvall as captain richard o'malley* len cariou as father patrick dunn* david dastmalchian as bob taylor* jeff pope as elliot milland== reception ===== box office ==="prisoners" premiered at the 2013 telluride film festival and was released theatrically in canada and the united states on september 20, 2013.
== kadro ==* hugh jackman - keller dover* jake gyllenhaal - dedektif loki* viola davis - nancy birch* maria bello - grace dover* terrence howard - franklin birch* melissa leo - holly jones* paul dano - alex jones* dylan minnette - ralph dover* zoe borde - eliza birch* erin gerasimovich - anna dover* kyla drew simmons - joy birch* wayne duvall - başkomiser richard o'malley* len cariou - father patrick dunn* david dastmalchian - bob taylor* jeff pope - elliot milland== kaynakça ==== dış bağlantılar ==