検索ワード: lukovic (英語 - トルコ語)

speculation surrounds lukovic's surrender in serbia
sırbistan'da lukoviç'in teslim olması söylentilere yol açtı

milorad lukovic, known also as legija, tops the list.
arananlar arasında 'legiya' adıyla bilinen milorad lukoviç başta geliyor.

lukovic remains on the run and will be tried in absentia.
lukoviç halen kaçak durumunda bulunuyor ve gıyaben yargılanacak.

however, the key suspect, milorad lukovic, remains at large.
ne var ki, baş şüpheli milorad lukoviç hala kayıp.

lukovic's unit has been linked to major atrocities in kosovo.
lukoviç'in grubunun kosova'daki belli başlı şiddet olaylarıyla da bağlantısı olduğu belirtiliyor.

spasojevic and lukovic were reportedly armed with m70 assault rifles and grenades.
spasoyeviç ve lukoviç'in m70 hücum silahları ve el bombaları kullandığı belirtildi.

lukovic, the alleged mastermind of the murder, surrendered to police sunday.
cinayetin beyni olduğu iddia edilen lukoviç pazar günü polise teslim olmuştu.

the sudden surrender of milorad lukovic has triggered a mixed reaction in serbia.
milorad lukoviç'in aniden teslim olması sırbistan'da karışık tepkilere yol açtı.

several members face arrest. milorad lukovic, known also as legija, tops the list.
grup üyesi birçok kişi tutuklandı. arananlar arasında 'legiya'adıyla bilinen milorad lukoviç başta geliyor.

authorities say dusan spasojevic and mile lukovic refused to surrender when police tracked them down near belgrade.
yetkililer belgrad'da öldürülen duşan spasoyeviç ve mile lukoviç'in polisin 'teslim ol' çağrısına ateşle karşılık verdiğini açıkladı.

the special prosecutor has recommended that lukovic and other indictees who have not been apprehended be tried in absentia.
Özel savcı, lukoviç ile henüz tutuklanmamış diğer zanlıların gıyaben yargılanmasını önerdi.

danilovic stressed that lukovic could not have been offered anything special, as he is accused of organising the assassination.
daniloviç, suikastı düzenlemekle suçlandığı için lukoviç'e özel bir şey teklif edilmiş olamayacağını vurguladı.

but key suspects milorad lukovic, dejan milenkovic and more than a dozen other leading members of the gang remain at large.
asıl şüpheliler milorad lukoviç, deyan milenkoviç ve bir düzineden fazla çete üyesinin hâlâ yakalanamadığı ifade ediliyor.

the failure to arrest legija and the killing of two zemun clan leaders, dusan spasojevic and mile lukovic, have presented obstacles.
lejyonun yakalanamaması ve zemun çetesinden iki liderin, dusan spasojeviç ve mile lukoviç'in öldürülmesi de buna engel oldu.

aleksander lukovic picked up a yellow card for a sliding tackle in the 54th minute, and 20 minutes later was ejected for grabbing his opponent.
aleksander lukoviç maçın 54. dakikasında topa kayarak müdahaleden sarı kart gördü ve bundan 20 dakika sonra da rakibini tuttuğu için oyundan atıldı.

according to police expert and lawyer marko nicovic, attacking members of the former government is a key part of lukovic's defence strategy.
polis uzmanı ve avukat marko nicoviç'e göre, eski hükümetin üyelerine saldırı lukoviç'in savunma stratejisinin önemli bir parçasını oluşturuyor.

milorad "legija" lukovic insisted that djindjic had never meant to extradite him or any member of his special police unit to the hague.
milorad "lejyon" lukoviç, cinciç'in ne kendisini ne de emrindeki özel polis biriminin herhangi bir üyesini lahey'e iade etmeye niyetli olmadığını iddia etti.

although most analysts think there was an agreement that led to the surrender, eyewitnesses say lukovic's arrest was largely chaotic, resembling more a spontaneous decision.
Çoğu yorumcu, teslim olayına yapılan bir anlaşmanın yol açtığını düşüne dursun, görgü tanıkları lukoviç'in tutuklanmasının, daha ziyade anlık bir karar olduğunu, çok karmaşık gerçekleştiğini söylüyor.

a former paramilitary commander who later headed the recently disbanded special police unit (jso), lukovic is the leader of the zemun clan criminal gang.
eski bir yarı sivil güçler komutanı olan ve daha sonra - geçtiğimiz günlerde lağvedilen - Özel polis birimi'ne (jso'ya) bir ara komuta eden lukoviç, zemun klan adlı suç çetesinin lideri.

djindjic's aides, lukovic said, enlisted his help in smuggling around 700kg of heroin into bosnia and herzegovina, croatia and romania for eventual sale in western europe.
lukoviç, cinciç'in yardımcılarının yaklaşık 700 kilo eroinin batı avrupa'ya satılmak üzere bosna-hersek, hırvatistan ve romanya'ya kaçırılmasında yardımına başvurduklarını söyledi.