検索ワード: mobiltel ead (英語 - トルコ語)

200x200 ead
200x200 ead

participants include kpmg bulgaria, mobiltel and coca-cola bulgaria.
forumun katılımcıları arasında kpmg bulgaristan, mobiltel ve coca-cola bulgaristan da bulunuyor.

sundt said telecom austria plans no major changes at mobiltel.
sundt, telekom avusturya'nın mobiltel'de büyük değişiklikler planlamadığını söyledi.

telekom austria has bought bulgaria's leading operator, mobiltel.
telekom avusturya bulgaristan'ın lider operatörü mobiltel'i satın aldı.

telekom austria completed the acquisition of bulgarian mobile phone operator mobiltel.
telekom avusturya bulgar cep telefonu operatörü mobiltel'i satın alım işlemlerini tamamladı.

the agency cited mobiltel's forthcoming acquisition of mobiltel by telekom austria.
kuruluş, artışa gerekçe olarak mobiltel'in yakında telekom avusturya tarafından satın alınacak olmasını gösterdi.

mobiltel will pay a price of 40m euros for the license and will seek to provide 20 per cent nationwide umts coverage within two years.
mobiltel ruhsat için 40 milyon avro ödeyecek ve iki yıl içinde umts'nin tüm ülkede %20 kapsama alanına sahip olması için çalışacak.

currently, mobiltel has over 3.2 million subscribers and a 65 per cent market share. [afp]
mobiltel bugün 3,2 milyon aboneye ve yüzde 65 pazar payına sahip. [afp]

the three mobile phone operators -- mobiltel, globul and vivatel -- have expressed their intention to bid.
Üç cep telefonu operatörü -- mobiltel, globul ve vivatel -- teklif verme niyetlerini açıkladı.

before the deal, 40 per cent of mobiltel was owned by a private equity group led by abn amro capital, citigroup investments and communications venture partners.
anlaşmadan önce, mobiltel'in yüzde 40'ı abn amro capital, citigroup investments and communications venture partners liderliğindeki özel bir hisse grubunundu.

fourty per cent of mobiltel, bulgaria's largest mobile phone operator, was sold for a record 1.2 billion euros.
bulgaristan'ın en büyük cep telefonu operatörü olan mobitel'in yüzde kırkı, 1,2 milyar euroluk rekor fiyat karşılığında satıldı.

the leading bulgarian gsm carrier, mobiltel, won the first umts license to be issued by the state telecom regulator, outbidding the fixed-line telco btc.
bulgaristan'ın lider gsm operatörü mobiltel, devlet telekom düzenleyici makamlarınca verilecek ilk umts ruhsatını sabit telefon kuruluşu btc'yi safdışı bırakarak kazandı.

==ownership==kozloduy nuclear power plant is a subsidiary of bulgarian energy holding ead.
== mülkiyet ==kozloduy nükleer enerji santrali bulgaristan enerji holding ead'nin yan kuruluşudur.

according to the buyer's statement, telekom austria also obtained an 80m-euro call option on a majority stake in mobiltel, which can be exercised by the end of 2005.
alıcının açıklamasına göre, telekom avusturya 2005 yılı sonuna kadar uygulanmak koşuluyla mobiltel'in çoğunluk hissesinde 80 milyon avroluk çağrı opsiyonu da elde etti.

currently, mobiltel has over 3.2 million subscribers, more than bulgaria's total of fixed-line customers, and a 65 per cent market share as of 31 march.
mobiltel 31 mart itibarıyla 3,2 milyonun üzerinde -- bulgaristan'daki toplam sabit telefon müşterisi sayısından fazla -- aboneye ve yüzde 65'lik pazar payına sahip bir şirket.

"the company is bulgaria's success story," josef vinatzer, mobiltel's new ceo, said at a news conference on 14 july. "it is the undisputed market leader, and we intend to keep it that way.
mobiltel'in yeni ceo'su josef vinatzer 14 temmuz'da düzenlediği basın toplantısında "Şirket bulgaristan'ın başarı öyküsüdür," diyerek şöyle devam etti: "Şirket pazarın rakipsiz lideri ve biz de bunu sürdürmek istiyoruz.