検索ワード: my pleasure (英語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Turkish

情報

English

my pleasure

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

トルコ語

情報

英語

pleasure

トルコ語

zevk

最終更新: 2015-04-27
使用頻度: 29
品質:

参照: Wikipedia

英語

its my pleasure :)

トルコ語

onun benim zevk :) leyla sen soo tatlı

最終更新: 2013-06-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

sp: my pleasure.

トルコ語

sp: benim için zevkti.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

with pleasure

トルコ語

memnuniyetle

最終更新: 2011-07-07
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

it was my pleasure.

トルコ語

benim için bir zevkti.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it's my pleasure.

トルコ語

o zevk bana ait.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the pleasure is mine.

トルコ語

o zevk bana ait.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it's our pleasure.

トルコ語

o zevk bize ait.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will perform my duties with pleasure.

トルコ語

görevlerimi zevkle yerine getireceğim.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in gardens of pleasure

トルコ語

ni'met cennetlerinde.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

business before pleasure.

トルコ語

zevkten önce iş.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for health and pleasure!

トルコ語

sağlık ve lezzet için!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

to swim in the ocean is my greatest pleasure.

トルコ語

okyanusta yüzmek benim en büyük zevkimdir.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

music affords us much pleasure.

トルコ語

müzik bize çok zevk verir.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what is life's greatest pleasure?

トルコ語

hayatın en büyük zevki nedir?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so, it's my great pleasure now to show this to you.

トルコ語

bu yüzden, şu an bunu size göstermek benim için büyük bir mutluluk.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

master, i was going to have a boat made for my own pleasure.

トルコ語

usta, ben kendi zevkime göre bir tekne yaptıracaktım.

最終更新: 2018-09-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

when you go to fight for my cause and seek my pleasure, you secretly express your love of them.

トルコ語

benim yolumda cihadetmek ve benim rızamı kazanmak için (yurdunuzdan) çıktığınız halde içinizde onlara sevgi (mi) gizilyorsunuz?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

if you go forth struggling hard in my path and seeking my pleasure, would you manifest love to them?

トルコ語

benim yolumda cihadetmek ve benim rızamı kazanmak için (yurdunuzdan) çıktığınız halde içinizde onlara sevgi (mi) gizilyorsunuz?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

my heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.

トルコ語

Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

人による翻訳を得て
7,778,249,452 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK