プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stay calm no matter what she says.
ne derse desin sakin ol.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i will keep on smoking no matter what you say.
ne söylersen söyle sigara içmeyi sürdüreceğim.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no matter what you do, tom will never agree.
ne yaparsan yap, tom asla kabul etmez.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i'll always love you no matter what you do.
ne yaparsan yap seni her zaman seveceğim.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no matter what happens to the poor.
fakir fukaraya ne olursa olsun.
最終更新： 2013-02-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
no matter what she says, remain calm.
o ne derse desin, sakin ol.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no matter what you say, i won't change my mind.
ne söylersen söyle fikrimi değiştirmeyeceğim.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no matter what happens, i am prepared.
ne olursa olsun, ben hazırım.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no matter what you do, nature covers it up so quickly.
ne yaparsanız yapın, doğa derhal kendini toparlar
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no matter what anyone says, i plan to go.
kim ne derse desin gitmeyi planlıyorum.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will always love you no matter what happens
ne olursa olsun seni her zaman seveceğim
最終更新： 2023-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
and no matter what i say, you cannot untie me from the mast.
ama ne söylersem söyleyeyim beni çözmeyeceksin.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no matter what game he plays, he always wins.
hangi oyunu oynarsa oynasın, o her zaman kazanır.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't lose your temper no matter what he says.
o ne derse desin öfkelenme.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i give up. no matter what i do, you never seem to be satisfied.
pes. ben ne yaparsam yapayım, asla memnun gibi görünmüyorsun.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bill did not say that she should obey him no matter what.
bill ona ne olursa olsun ona itaat etmesi gerektiğini söylemedi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no matter what happens, i won't change my mind.
ne olursa olsun, fikrimi değiştirmem.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it doesn't matter what he said.
söylediği şeyin hiçbir önemi yok.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no matter what happens, turkey needs a new constitution.
ne olursa olsun türkiye'nin yeni bir anayasaya ihtiyacı var.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it doesn't matter what i believe.
neye inandığımın önemi yok.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：