検索ワード: noodles (英語 - トルコ語)

noodles
erişte

i am eating noodles.
erişte yiyorum.

noodles are usually made from wheat.
noodles genellikle buğdaydan yapılır.

i had instant noodles as a midnight snack.
gece yarısı aperatifi için anlık erişte yedim.

instant noodles are a staple among college students.
anlık şehriyeler üniversite öğrencileri arasında temel bir yemektir.

some noodles are made with neither eggs nor "kansui" and should only be used for yakisoba.
bazı rāmen erişteleri ne yumurta ile ne de "kansui" ile yapılır ve sadece yakisoba için kullanılmalıdır.

these white pearlescent flakes hit the noodles, this haunting, wonderful, nutty, mushroomy smell wafted up.
bu beyaz kadifemsi çıtır taneleri makarnayle bütünleşir bu akıldan çıkmayan, müthiş, fındık, mantar karışımı koku gittikçe havaya yayıldı

in the first week after the fukushima nuclear incident in march 2011, rice and noodles were sold out in the supermarket closest to my home in the tokyo area, which is about 200 km away from the site of nuclear accident.
mart 2011'de yaşanan fukuşima nükleer kazasının ardından ilk hafta, nükleer kaza bölgesine 200 km uzaklıkta bulunan tokyo bölgesinde evime en yakın markette pirinç ve noodle (tel şehriye) satıldı.

* "khanom chin namya" - round boiled rice noodles topped with a fish based sauce and eaten with fresh leaves and vegetables.
* "khanom chin namya" - Üzerine balıktan yapılan bir sos gezdirilip taze yapraklar ve sebzeler ile servis edilen haşlanmış yuvarlak pirinç eriştesi.

noodle
erişte