プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
posidonia
posidonia
最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 1
品質:
posidonia angustifolia
posidonia angustifolia
最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 1
品質:
more than 20,000 visitors attended the posidonia trade show, the largest of its kind worldwide.
dünyanın kendi alanındaki en büyük etkinliği olan posidonia ticaret fuarını 20 binden fazla ziyaretçi gezdi.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
greek mercantile marine minister manolis kefaloyiannis and turkish minister of transport binali yildirim both visited posidonia and toured exhibitor pavilions.
yunanistan ticari denizcilik bakanı manolis kefaloyiannis ile türkiye ulaştırma bakanı binali yıldırım da posidonia'yı ziyaret ederek pavyonları gezdiler.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
"posidonia is a very well known maritime exhibition and our turkish ship owners and shipping industry officials were, are, and will be interested in participating in it.
yıldırım ise, "posidonia son derece iyi bilinen bir denizcilik fuarıdır ve bizim türk armatörlerimiz ve deniz taşımacılık sektörü yetkililerimiz bu fuara katılmakla daima ilgilenmiştir, ilgilenmektedir ve ilgilenecektir.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the posidonia exhibition, which is held biennially, took place at the port of piraeus exhibition centre from 7 june to 11 june, and attracted more than 20,000 visitors from around the globe.
İki yılda bir düzenlenen posidonia sergisi 7-11 haziran tarihleri arasında pire limanı sergi sarayında gerçekleşti ve dünyanın dört bir yanından 20 binin üzerinde kişinin ziyaretine uğradı.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
covering 23,000 square metres and attracting a record number of 1,650 exhibitors from 74 countries, posidonia showcased greece's leading position in international shipping.
23 bin metrekarelik bir alana yayılan ve 74 ülkeden rekor sayıda 1.650 firmanın katılımıyla gerçekleşen posidonia, yunanistan'ın uluslararası taşımacılıktaki lider konumunu gözler önüne serdi.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
(from left) greek prime minister costas karamanlis, posidonia exhibitions president themistoklis vokos and greek telecommunications organisation president panagis vourloumis attend the trade show on 7 june. [photo courtesy of george anagnostopoulos]
(soldan) yunanistan başbakanı kostas karamanlis, posidonia exhibitions başkanı themistoklis vokos ile yunan haberleşme Örgütü başkanı panagis vurlumis, 7 haziran'da düzenlenen ticaret fuarına katıldı. [fotoğraf yorgo anagnostopulos'un izniyle basılmıştır]
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質: