検索ワード: pronouncements (英語 - トルコ語)

the resolutions, pronouncements and recommendations of this board are published.
bu kurulun kararlarý, bildirileri ve tavsiyeleri yayýnlanmaktadýr.

greek foreign minister dora bakoyannis said she did not want to comment on the proposal and would not negotiate through media pronouncements.
yunanistan dışişleri bakanı dora bakoyanni öneri hakkında yorum yapmak istemediğini ve medya açıklamaları yoluyla müzakere etmeyeceğini söyledi.

however, certain serbian bishops have voiced doubts about the authenticity of the patriarch's resignation, as he has not made any public pronouncements in the last year.
ancak belli sırp rahipler, geçen yıl hiçbir bildiride bulunmaması nedeniyle patriğin istifasının gerçekliğiyle ilgili şüphelerini dile getirdiler.

today, antisemitic themes including holocaust denial have become commonplace in the propaganda of arab islamic movements such as hizbullah and hamas, in the pronouncements of various agencies of the islamic republic of iran, and even in the newspapers and other publications of refah partisi.
hizbullah ve hamas gibi arap-İslami hareketlerin propragandasında, İran İslam cumhuriyeti'nin çeşitli kurumları tarafından yapılan çeşitli açıklamalarda ve refah partisi'ne yakın gazete ve diğer yayınlarda standart antisemitik temalar yaygın olarak kullanılmaktadır.

"clearly the original words could have been better chosen and could have avoided any potential misunderstanding, which was all the more important given the timing and of course the location of their pronouncement," butler said.
butler, "kullanıldıkları yeri ve zamanı göz önünde bulundurursak, şüphesiz ki söz konusu kelimeler daha dikkatli bir şekilde seçilebilir ve böylelikle olası yanlış anlamalar önlenebilirdi," dedi.