検索ワード: prophecy (英語 - トルコ語)

prophecy
kâhinlik

goldrunner prophecy
goldrunner kehaneti

your prophecy has come true.
kehanetin gerçekleşti.

it isn't a prophecy.
o bir kehanet değil.

this is an inevitable prophecy."
bu söz, yalanlanamayan bir tehdit idi.

this is a prophecy that is infallible.”
bu söz, yalanlanamayan bir tehdit idi.

speech and action in micah’s prophecy.
speech and action in micah’s prophecy.

"galen's prophecy: temperament in human nature".
"galen's prophecy: temperament in human nature".

the words of king lemuel, the prophecy that his mother taught him.
annesinin ona öğrettikleri:

a time is fixed for every prophecy; you will come to know in time.
de ki: “ben sizden sorumlu değilim. her haberin kararlaştırılmış bir zamanı vardır; siz de yakında öğrenirsiniz.”

indeed we sent forth noah and abraham and established in their line prophecy and the book.
andolsun ki biz, nuh'u ve İbrahim'i gönderdik, peygamberliği de kitabı da onların soyuna verdik.

when the prophecy of your second transgression will come to pass, sadness will cover your faces.
sonuncusunun zamanı gelince, sizi kedere boğacaklar ve ilk defa girdikleri gibi mescide girecekler.

for every prophecy there is a [preordained] setting, and soon you will know.
de ki: “ben sizden sorumlu değilim. her haberin kararlaştırılmış bir zamanı vardır; siz de yakında öğrenirsiniz.”

every prophecy has its fixed time to be fulfilled: and soon you will come to know."
de ki: “ben sizden sorumlu değilim. her haberin kararlaştırılmış bir zamanı vardır; siz de yakında öğrenirsiniz.”

behold, i come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
‹‹İşte tez geliyorum! bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››

they're prophecy for the kind of seismic, terrestrial effects of the math that we're making.
bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.

according to legend, cassandra, having been given the power of prophecy by apollo, taught it to her brother.
hikâyeye göre, cassandra, apollo'dan kehanet gücü almış ve bunu erkek kardeşine öğretmiştir.

the following "prophecy" was displayed:and the beast shall come forth surrounded by a roiling cloud of vengeance.
and the beast shall come forth surrounded by a roiling cloud of vengeance.

prophecies
kâhinlik