検索ワード: scourge (英語 - トルコ語)

quake: scourge of armagon
quake: scourge of armagon

that will be a grievous scourge.
bu, acı bir azabdır.

today we face the scourge of terrorism.
bugünlerde terörizmin kırbacı ile yüzleşiyoruz.

the scourge of god will fall on the unjust,
allah'ın laneti zalimleredir.

as such allah lays the scourge on the unbelievers.
[20,25; 39,22; 49,7] {km, ii makkabe 1,4; resullerin işleri 16,14}

enveloping people. that will be a grievous scourge.
bütün insanlara yayılır, budur elemli azap.

so your lord poured a scourge of punishment over them.
bu yüzden rabbin onların üstüne azap kamçısı yağdırdı.

so your lord unleashed on them the scourge of punishment:
bu yüzden rabbin onların üstüne azap kamçısı yağdırdı.

all the townships afflicted with scourge are before your eyes.
İşte o şehirlerin harabeleri!..

if only they humbled themselves when our scourge overtook them!
bâri, kendilerine şiddetimiz geldiği vakit yalvarsaydılar, tövbe etseydiler! fakat heyhât!

each time a scourge struck them they, said: 'o moses!
azab başlarına çökünce, "ey musa!

(therefore) your lord let loose upon them a scourge of punishment;
bu yüzden rabbin onların üstüne azap kamçısı yağdırdı.

(people will then say): “our lord, remove this scourge from us; we shall believe.”
"ey rabbimiz, kaldır bizden bu azabı. biz gerçekten müminleriz."