検索ワード: scrape (英語 - トルコ語)

scrape
kazı

we are in a pretty scrape!
boku yedik!

their two eggs are laid in a ground scrape.
onların iki yumurtası, bir yer kazımasına koyulur.

its job is to scrape and remove the bulk of the dirt.
İşlevi kiri kazıyarak temizlemektir.

the nest is a shallow scrape on the ground, usually in short vegetation.
genellikle kısa bitki yaşamında yerde yuva yaparlar ve 3-6 yumurta koyarlar.

3-5 eggs are laid in a lined scrape or on a mound of vegetation.
3-5 yumurta, doldurulmuş bir kazımaya veya bitki yaşamının bir yığınına koyulur.

and he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
eyüp çıbanlarını kaşımak için bir çömlek parçası aldı. kül içinde oturuyordu.

generally three to four eggs, but sometimes as few as one or as many as five, are laid in the scrape.
genellikle üç ile dört arasında ama bazen en az bir ya da en çok beş yumurta yumurtlayabilir.

they nest on the ground in a dry open tundra with good visibility; the nest is a shallow gravel scrape.
kuru açık bir tundrada yerde yuva yaparlar; yuva, sığ bir çakıl kazımasıdır.

the hen lays up to ten eggs in a ground scrape and takes all responsibility for nesting and caring for the chicks, as is typical with gamebirds.
== davranış ==diğer tavuksular gibi tipik olarak, dişi bir yer kazımasına 10 yumurta koyar, civcivlere bakmak ve yuva yapmak için bütün sorumluluğu alır.

and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:
evin içindeki bütün sıvayı kazdıracak. moloz kentin dışına, kirli sayılan bir yere dökülecek.

as it grew obvious that the ruling coalition would not be able to scrape enough votes to prevent the motions, the session never formally began, though the packed chamber waited ten hours.
İktidar koalisyonunun bu hareketleri önlemek için yeterli oy toplayamayacağının bariz şekilde ortaya çıkmasıyla, toplanmış durumdaki meclis on saat bekletilmesine rağmen oturum bir türlü resmen başlamadı.

as it grew obvious that the ruling coalition would not be able to scrape enough votes to prevent the motions, the session never formally began, though the packed chamber waited ten hours. the following day, serbian media characterised the situation as a mockery of parliament.
İktidar koalisyonunun bu hareketleri önlemek için yeterli oy toplayamayacağının bariz şekilde ortaya çıkmasıyla, toplanmış durumdaki meclis on saat bekletilmesine rağmen oturum bir türlü resmen başlamadı. ertesi gün sırp basını, durumu meclisin bir komedisi olarak nitelendirdi.

these include working as a nuclear technician alongside homer at springfield nuclear power plant in "marge gets a job" (season four, 1992); selling houses in "realty bites" (season nine, 1997); owning her own pretzel business in "the twisted world of marge simpson" (season eight, 1997), and working at an erotic bakery in "sex, pies and idiot scrapes" (season 20, 2008).
"marge gets a job" (dördüncü sezon, 1992) bölümünde springfield nükleer santrali'nde homer ile birlikte nükleer teknisyeni, "the twisted world of marge simpson" (sekizinci sezon, 1997) bölümünde kendi tuzlu kraker işinin sahibi, ve "sex, pies and idiot scrapes" (yirminci sezon, 2008) bölümünde erotik bir pastanede çalışır.