検索ワード: sehr gut (英語 - トルコ語)

twrecks gut bus
kale kedi 2 mi

trust your gut.
İçgüdüne güven.

and it was gut wrenching.
ve midem burkulmaktaydı.

ich habe dich so sehr geliebt
ben seni cok sevdim

maybe we just follow our gut.
belki sadece kalbimizin sesini dinliyoruz.

this is where gut decisions come from.
bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.

heribert watzke: the brain in your gut
heribert watzke: barsaklarınızdaki beyin

no mouth, no gut, no digestive system.
ağız yok, mide yok, sindirim sistemi yok.

what did i do? did i follow my gut?
ne yaptım? kalbimin sesini mi dinledim?

and we also found bacteria that normally inhabit the gut.
ve normalde bağırsaklara yerleşen... bakteriler de bulduk.

now how did the gut actually participate in this development?
Şimdi, nasıl olmuş da barsaklar bu gelişime katılmışlar?

and i had this gut reaction that this was the wrong way to do it.
ve bunu yapmamın doğru olmadığını belirten acımasız bir tepki aldım.

it just means that those few things have to feel right in your gut.
ta yüreğinde bu birkaç şeyin doğru olduğunu hissetmen gerekir.

and in the case of the flora in our gut, these cells may not even be human.
bu hücreler bağırsak floramızda olduğu gibi insan hücresi olmasalar bile.

and for this reason, many people eat probiotic yogurt so they can promote a healthy gut flora.
ve bundan dolayı, bir çok insan probiyotik yoğurt yiyor bu sayede bağırsak floraları daha sağlıklı olacak.

because our gut is connected to our emotional limbic system, they do speak with each other and make decisions.
Çünkü barsaklarımız doğrudan limbik sistemimizle bağlantılıdır. birbirleriyle konuşurlar ve kararlar alırlar.

and these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions.
ve bu kişiler, mucitler ve erkan kullanıcılar, onlar içgüdüsel kararları vermekte rahattırlar.

in fact, this gut instinct is reflected in one of the most fundamental laws of physics, the second law of thermodynamics, or the law of entropy.
aslına bakarsanız, bu önsezimiz en önemli fizik kurallarında bile kendini gösterir, termodinamiğin ikinci yasası, ya da entropy kanununda örneğin.

ca: in your gut, do you think it's probably going to be at least another five years?
ca: İçten söylersen, bir beş yıl daha alacak diye düşünüyor musun?

"i am very happy the government had the guts to quit [the project]," he told setimes. "look at the all the economic and financial problems we have today.
setimes'a konuşan topalov, "hükümetin [projeyi] durduracak cesareti olmasına çok sevindim." diyerek şöyle devam etti: "bugün sahip olduğumuz ekonomik ve mali sorunlara bir bakın.